prog: 2035
squelettes/rubrique-3.html

Double Bill Performance

Avec l’arrivée à marche forcée du numérique dans les salles de cinéma, la pellicule cinématographique se voit récupérée par des artistes-plasticiens de tous bords. La salle de cinéma s’en voit dépossédée, la pellicule s’exporte vers les galeries et les musées. Mais encore faut-il savoir l’utiliser à bon escient. Voici alors une soirée qui ne pourrait être plus à propos. Nous y accueillerons deux artistes qui depuis près de vingt ans manipulent la pellicule avec une habileté et une sensibilité toute particulière, que peu peuvent égaler. Une soirée sous le signe de l’expérimentation sans cosmétiques.

7,5€ / 6€ (soirée / avond)


Er is geen ontsnappen aan : nu de digitale cinema zijn opmars definitief in onze zalen heeft gemaakt, moet de filmpellicule een ander onderkomen zoeken. Beeldende kunstenaars, musea en galerijen recycleren de pellicule. Dan moet je alleen nog weten hoe er weldoordacht gebruik van te maken. Vandaar deze performance-avond. We ontvangen namelijk twee artiesten die van het manipuleren van pellicule al een twintigtal jaar hun métier hebben gemaakt en dat op een eigenzinnige manier doen die weinig anderen evenaren. Een avond in het teken van filmexperiment zonder franjes.

7,5€ / 6€ (soirée / avond)


Cinemas are being dispossessed of their celluloid films. In the dawn of the digital stampede these are being marched off to galleries and museums. And even there, film ought to be used judiciously. For an evening that couldn’t be more to the point, we welcome two artists that, over the last twenty years, have developed a uniquely skilful and sensitive approach to working with film. An evening of experimentation without stage make-up.

7,5€ / 6€ (soirée / avond)


Performance + courts métrages

Scoreline

Greg Pope, GB, , 30'

Originaire d’Angleterre, mais exilé en Norvège depuis quelques années, Greg Pope ne cesse d’explorer des voies toujours nouvelles dans le cinéma expérimental. Que ce soit en solo ou dans le cadre de ses nombreuses collaborations, il renouvelle sans cesse ses projets artistiques, passant sans tabou de la pellicule à la vidéo, et inversement. Performances, installations, films pour un écran ou écrans multiples,… il aura touché à tout. Avec les collectifs Situation Cinema et Loophole Cinema, qu’il a créés respectivement en 1986 à Brighton et 1989 à Londres, il a aussi côtoyé certaines formes du théâtre de l’absurde et osé mettre en scène le cinéma dans des dispositifs techniques de grande échelle.
Depuis quelques années, dans ses films comme dans ses performances, il explore de plus en plus les interactions les plus improbables qui soient entre l’image et le son et les textures sonores. Lors de cette séance au Nova, Greg Pope présentera sa dernière performance solo, précédée par une compilation de quelques-uns de ses courts.

+ Shorts

Greg Pope, UK, , 25'

• Lofoten
2000, video, no dial, 3’

• Moonwalk
2001, video, no dial, 1’

• Windscreen
2004, video, 4’

• Shadow Trap
2007, 35mm, no dial, 8’

• Shot Film
2009, 35mm, no dial, 6’

• Art Prole Threat
2010, 35mm, 4’

http://gregpope.org/

18.10 > 20:00
7,5€ / 6€ (soirée / avond)


Performance + courts métrages

Scoreline

Greg Pope, GB, , 30'

Greg Pope komt oorspronkelijk uit Engeland maar woont sinds enkele jaren in Noorwegen. Zijn vakgebied is de ’experimentele cinema’. In dit territorium is Pope een vormvernieuwer wiens werk moeiteloos van pellicule naar video – en vice versa – verglijdt. Zowel in zijn solowerk als in zijn talrijke samenwerkingen staat een zucht naar vernieuwing centraal. Op zijn conto prijken performances, installaties en films (voor één of meerdere schermen) naast elkaar. Met “Situation Cinema” en “Loophole Cinema”, collectieven die hij respectievelijk in ’86 in Brighton en in ’89 in London oprichtte, flirtte hij eveneens met bepaalde vormen van absurd theater. Ook heeft hij het aangedurfd om cinema vanuit een technisch perspectief te belichten, en dat op grote schaal. Pope verkent de meest onwaarschijnlijke kruisbestuivingen tussen beeld, geluid en geluidstekstuur. Tijdens deze voorstelling in Nova presenteert hij zijn laatste solo, voorafgegaan door een compilatie van enkele kortfilms.

+ Shorts

Greg Pope, UK, , 25'

• Lofoten
2000, video, no dial, 3’

• Moonwalk
2001, video, no dial, 1’

• Windscreen
2004, video, 4’

• Shadow Trap
2007, 35mm, no dial, 8’

• Shot Film
2009, 35mm, no dial, 6’

• Art Prole Threat
2010, 35mm, 4’

http://gregpope.org/

18.10 > 20:00
7,5€ / 6€ (soirée / avond)


Performance + courts métrages

Scoreline

Greg Pope, GB, , 30'

There are no limits to the new cinematographic routes Greg Pope explores with his experimental work. Founder of the collectives : Situation Cinema and Loophole Cinema, he constantly renews his artistic projects, passing, without qualms from celluloid film to video and vice-versa. For this session at the Nova, Greg Pope will present his latest solo performance, following a compilation of a few of his shorts.

+ Shorts

Greg Pope, UK, , 25'

• Lofoten
2000, video, no dial, 3’

• Moonwalk
2001, video, no dial, 1’

• Windscreen
2004, video, 4’

• Shadow Trap
2007, 35mm, no dial, 8’

• Shot Film
2009, 35mm, no dial, 6’

• Art Prole Threat
2010, 35mm, 4’

http://gregpope.org/

18.10 > 20:00
7,5€ / 6€ (soirée / avond)


Xavier Quérel, David Chiesa & Jean Philippe Gross, FR, , 50'

Le titre de la performance recèle déjà quelques précieux indices : il y aura de la lumière, réconfortante ou éblouissante, il y aura de l’obscurité, dense ou opaque ; il y aura du chaud et du froid, du chaos et du silence. Si vous avez déjà assisté à des performances de la Cellule d’Intervention Metamkine au Nova vous savez alors déjà un peu à quoi vous attendre, puisque Xavier Quérel en est un des membres fondateurs. Xavier manipule son projecteur comme un musicien tripoterait sa guitare : ça crisse, ça grince, ça crache, ça s’apaise. Quelques autres objets, au pouvoir diffractant insoupçonné, traînent généralement sur scène. David Chiesa (contrebasse) et Jean-Philippe Gross (instruments électroniques) complètent le trio. Tous les deux issus de la scène musicale expérimentale française, ils ne cessent de diversifier les collaborations avec de nombreux musiciens ou dans d’autres domaines artistiques. À trois, Chiesa, Gross et Quérel, ont créé cette performance qui varie selon les publics et les contextes, et qui est toujours imprévisible et d’une intensité percutante.

http://quelquesminutes.free.fr/
http://metamkine.free.fr/
http://david.chiesa.free.fr

http://jxpx.free.fr

18.10 > 21:30
7,5€ / 6€ (soirée / avond)


Xavier Quérel, David Chiesa & Jean Philippe Gross, FR, , 50'

De titel van deze performance onthult reeds een tipje van de sluier. De parameters zijn licht en duisternis, warmte en koude, chaos en stilte. Indien je ooit al aanwezig was op één van de voorstellingen die Cellule d’Intervention Metamkine in Nova bracht, weet je waaraan je je kan verwachten. Xavier Quérel, één van de grondleggers van Metamkine, bespeelt zijn projector zoals een muzikant zijn gitaar : het ding schuurt, knarst, spuwt en komt na ontlading tot rust. Op de scène slingeren er meestal ook enkele andere voorwerpen rond die wel eens onverwacht sonorisch uit de hoek kunnen komen. David Chiesa (contrabas) en Jean-Philippe Gross (elektronica) maken het trio compleet. Beiden stammen uit de experimentele muziekscène in Frankrijk en gaan prat op de diverse samenwerkingen die zij met andere muzikanten of artiesten aangaan. Met z’n drieën creëren zij een voorstelling die naargelang publiek en context verschilt, maar steeds van een baanbrekende en onberekenbare intensiteit getuigt.

18.10 > 21:30
7,5€ / 6€ (soirée / avond)


Xavier Quérel, David Chiesa & Jean Philippe Gross, FR, , 50'

Xavier Quérel, founding member of the Cellule d’Intervention Metamkine, manipulates his projector like a musician plucks his guitar : it squeals, squeaks, splutters and lulls : expect it to be hot and cold, chaotic and silent. David Chiesa (double bass) and Jean-Philippe Gross (electronic instruments) make up the trio.

18.10 > 21:30
7,5€ / 6€ (soirée / avond)


squelettes/rubrique-3.html
lang: fr
id_rubrique: 2042
prog: 2035
pos: aval