prog: 2035
squelettes/rubrique-3.html

Bal

Film

Le gang des pianos à bretelles

aka Gangsters en jupons

Gilles de Turenne, 1953, FR, , 74'

Difficile de résumer ce film de genre à la française, s’inspirant des serials américains et d’une tradition franchouillarde nonchalante. Dans un monde parallèle, il serait un parfait film de minuit, mais il est tout à fait bienvenu en introduction de cette soirée musette. Tout d’abord parce qu’il est un "véhicule" pour l’accordéoniste-star Émile Prud’homme, dont le concert d’après défilé doit permettre de déjouer un complot. Il faut dire que l’histoire est alambiquée : Le Syndicat des gangsters de Chicago, affolé à l’idée que la police française va être équipée de 15 CV. Citroën, délègue Al Pat à Paris. Mais une reine de l’enroule et des malfrats à qui on ne la fait pas, vont compliquer ce micmac délirant. Autre particularisme, indice de nanar s’il en est, il a plusieurs titres dont "Gangsters en jupon" qui est à peu près aussi pertinent que le titre original. Jean Robic, le cycliste, est de la partie, ainsi que Ginette Leclerc, l’actrice qui a "le plus longtemps fait le trottoir et a le plus été assassinée du cinéma français". C’est le premier film de Gilles de Turenne qui fit, longtemps après, carrière dans le porno. Un film de genre on vous dit...

11.10 > 20:00
5€ / 3,5€ 7,5€ / 6€ (soirée / avond)


Film

Le gang des pianos à bretelles

aka Gangsters en jupons

Gilles de Turenne, 1953, FR, , 74'

Het valt niet mee om een knotsgekke Franse genrefilm te beschrijven die zich vrijelijk door het pulpgehalte van Amerikaanse serials liet inspireren. In een andere tijd zou hij als midnight movie de zaal zijn ingesmeten. Nu stellen we hem graag voor als de openingsfilm van een musette-avond, niet in het minst omdat hij als vehikel voor de populaire accordeonist Émile Prud’homme werd uitgedacht, die met zijn instrument een gangstercomplot weet te verijdelen. Hallo ? De film is inderdaad lichtjes bij de haren getrokken. Wanneer het nieuws uitlekt dat de Franse politie met 15CV-Citroëns zal worden uitgerust, zendt de maffia in Chicago hun afgevaardigde Al Pat naar Parijs. Door toedoen van een taaie dame en ander geboefte, wordt het een boeltje van jewelste. Zoals wel vaker het geval bij films van bedenkelijk allooi, kreeg "Le gang des pianos à bretelles" meer dan één titel mee, zoals het even pertinente "Gangsters in rokken". Wielrenner Jean Robic is van de partij, net zoals actrice Ginette Leclerc, die naar verluidt "het langst heeft getippeld en het vaakst werd vermoord in de Franse cinema". Een eervolle vermelding verdient de regisseur zelf : na dit debuut ging hij de porno-industrie in. Een genrefilm zeggen we !

11.10 > 20:00
5€ / 3,5€ 7,5€ / 6€ (soirée / avond)


Film

Le gang des pianos à bretelles

Gangsters in Petticoats

Gilles de Turenne, 1953, FR, , 74'

It’s tricky to sum up this French style genre film inspired by American serials and a typically nonchalant French tradition that we have chosen to warm-up this night of musette music. The star accordion player Émile Prud’homme is key player in this convoluted tale, so is Jean Robic, the cyclist, and Ginette Leclerc, the actress that has “most worked the streets and has most often been assassinated in French cinema”. This film was a first for Gilles de Turenne who, much later, made a career for himself with porn films. We told you so, a genre film...

11.10 > 20:00
5€ / 3,5€ 7,5€ / 6€ (soirée / avond)


Concert

Étoile Musette

L’âge du rock’n roll puis de la musique électronique a trouvé le Musette ringard. Mais alors que les musiques urbaines du début du 20e siècle connaissent un retour en grâce (Rebetiko, Chicago Blues, Raï, etc.) il semblerait absurde de ne pas s’y replonger.
On y retrouve les instruments de la campagne, comme la cabrette auvergnate, qui rapidement se mélangent à l’instrument roi d’alors : l’accordéon chromatique. Une musique populaire, celle des ouvriers de l’exode rural, où l’on joue ensemble, venant de différents régions, et où s’opère un heureux syncrétisme.
Étoile Musette (Dick van der Harst (guitare), Raquel Gigot (accordéon chromatique) et Arnaud Degimbe (cabrette)) vous replonge dans le Paris des 19e et 20e siècles, dans les guinguettes, en bord de Marne, dans les bals, rue de Lappe... là où se sont côtoyés, disputés et ensuite réunis auvergnats, italiens, manouches pour nous offrir le fruit de leur passion musicale.
Une belle occasion de prolonger l’été en dansant !

11.10 > 22:00
7,5€ / 6€ (soirée / avond) 6€ / 5€


Concert

Etoile Musette

Toen rock ’n roll in was, en nu electronische muziek, was de musette passé. Nu andere stadsmuziek van begin 20ste eeuw (rebetika, chicago blues, raï) herleeft, mag ook de musette in eer worden hersteld. Haar twee troeven zijn instrumenten die we met het platteland associëren : de cabrette (of gewoon musette), een soort doedelzak, en de knopaccordeon. Musette is volksmuziek die ontstond bij landarbeiders die rond 1880 naar de grootstad emigreerden.
Étoile Musette (met Dick van der Harst (gitaar), Raquel Gigot (accordeon) en Arnaud Degimbe (musette)) dompelt je onder in het Parijs van de 19de en 20ste eeuw van de rue de Lappe, in de "guinguettes" aan de oevers van de Marne... daar waar Franse plattelanders, Italianen en zigeuners samen bakkeleiden en zich verzoenden, en dat allemaal om ons de vruchten van hun muzikale passie te laten proeven !

11.10 > 22:00
7,5€ / 6€ (soirée / avond) 6€ / 5€


Concert

Etoile Musette

First the age of rock’n roll and later the electronic music scene met cheesy musette music. Now that urban music from the beginning of the 20th century is being revived (Rebetiko, Chicago Blues, Raï, etc.) it seems absurd not to dive straight in. To share the fruits of their musical passion with us Étoile Musette (chromatic button accordion, cabrette and guitar) transport us into 19th and 20th century Paris... where people from Auvergne, Italians and Gypsies mingled, argued and then came together.

11.10 > 22:00
7,5€ / 6€ (soirée / avond) 6€ / 5€


squelettes/rubrique-3.html
lang: fr
id_rubrique: 2041
prog: 2035
pos: aval