prog: 2019
squelettes/rubrique-3.html

Weekend #3

Lieu

Haren

Haren, ce bout de terre annexé par la ville de Bruxelles en 1921 dans le cadre de l’agrandissement du Port, est l’un des derniers endroits ruraux de notre région. Aujourd’hui, sa densité et sa population (4000 habitants) risquent quasiment de doubler : Haren a été choisi par l’Etat pour accueillir le plus grand complexe pénitentiaire du pays, construit pour 1.190 détenus auxquels devrait s’ajouter un personnel d’autant de travailleurs. Il est vrai que la Belgique doit faire face aujourd’hui à une surpopulation carcérale jamais égalée : 12.000 détenus pour une capacité d’environ 9.400 places. Mais alors que de nombreuses voix s’élèvent pour une réforme en profondeur du système pénal afin de juguler cette escalade et rechercher des solutions alternatives à la prison, la seule solution proposée par les décideurs politiques consiste à construire toujours plus de prisons sans chercher à agir sur les causes du problème : augmentation des mises en détentions préventives, peines prononcées de plus en plus longues, libération de plus en plus difficile à obtenir, absence de réflexion sur les alternatives à l’enfermement. Quant aux habitants, ils s’inquiètent de voir rayer d’un trait un gigantesque espace vert ainsi que le sentier historique du Keelbeek qui les relie à Diegem. Ils contestent avec humour ce projet démesuré, notamment en brassant la bière "Evasion" que vous pourrez déguster en leur compagnie sous le ciel étoilé de ce qui ressemble encore à un village non pénitentiaire !

- Rue du Pré aux oies, 1130 Bxxl ⎟ SNCB : Haren-Sud ⎟ Bus : 64 (Tweelinck) ⎟ Navette : les 08 & 09.08, le PleinOPENair vous propose une navette gratuite qui vous conduira du Nova vers Haren (départs à 18h , 18h30 , 19h , 19h30 , 20h , 20h30 , 21h ) et vous ramènera de Haren vers le Nova (départs à 00h, 00h30 , 01h , 01h30 , 02h , 02h30) !

08.08 > 19:00 + 09.08 > 18:00


Lieu

Haren

Haren, dat stukje grond dat in het kader van de uitbreiding van de haven in 1921 door Brussel werd opgeslokt, is één van de laatste rurale plekjes in ons gewest. Op dit moment dreigt haar bevolkingsaantal (4.000 inwoners) bijna te verdubbelen : de overheid heeft Haren aangeduid als plaats waar het grootste gevangeniscomplex van het land zal worden opgetrokken, met een capaciteit van zo’n 1.190 gedetineerden en bijna evenveel personeel.
België bokst op tegen een nog nooit geziene gevangenisoverbevolking : 12.000 gedetineerden met een capaciteit voor slechts 9.400 ! Terwijl er heel wat stemmen opgaan voor een diepgaande hervorming van het strafsysteem, houdt de overheid voet bij stuk. Het enige antwoord is steeds meer gevangenissen blijven bijbouwen, zonder de wortels van het probleem aan te pakken : het stijgende aantal preventieve opsluitingen, de steeds langere straffen, de steeds moeilijker te verkrijgen vrijlating, en een markante afwezigheid van reflectie over alternatieve straffen.
De inwoners van Haren zien de verdwijning van de groene ruimte én van het historisch pad van Keelbeek dat hen verbindt met Diegem met lede ogen aan. Met humor betwisten zij dit buitensporige project. Zo begonnen ze het bier ‘Evasion’ te brouwen, dat je in hun gezelschap kan proeven onder de sterrenhemel van wat nog lijkt op een dorp zonder tralies !

- Ganzenweidestraat, 1130 Bxxl ⎟ NMBS : Haren-Zuid ⎟ Bus : 64 (Tweelinck) ⎟ Pendeldienst : op 08 en 09.08 heeft PleinOPENair een gratis pendelbus die van Nova tot Haren rijdt (vertrek om 18u, 18u30, 19u, 19u30, 20u, 20u30, 21u) en achteraf omgekeerd richting Nova (vertrek om 00u, 00u30, 01u, 01u30, 02u, 02u30) !

08.08 > 19:00 + 09.08 > 18:00


Si vous avez un petit creu de musiques exotiques, dansantes et festives, avec Alimentation générale vous allez en dévorer… et même pouvoir vous en bâfrer. La formation regroupe des musiciens professionnels issus aussi bien d’autres fanfares que de formations plus classiques. En promotion exceptionnelle, les compositions originales et les arrangements insolites de ses musiciens. La sauce est à base de grosse caisse, caisse claire, banjo, trompette, trombone et sax ténor. Les plats sont des rotis de funk, purée de jazz, potage de groove. Et comme dessert, de la pêche ! Le régime est hyper calorique et plein de vitamines, de la A jusqu’à la Z. Un régal pour les oreilles comme pour les yeux… et les pieds, car on bouge en mangeant. Donc venez en tenue sportive légère, il y aura du déménagement dans l’air.

www.alimentation-generale.org

08.08 > 20:00


Als je trek hebt in exotische muziek die dansbaar, feestelijk en licht ontvlambaar is, dan blijf je met de kruideniers van Alimentation Général alvast niet op je honger zitten... Meer zelfs : vreten geblazen ! Deze groep verzamelt beroepsmuzikanten uit andere fanfares evengoed als uit klassieke middens. Komt dat zien, komt dat horen : originele composities en excentrieke arrangementen. Saus op basis van basdrum, snarentrom, banjo, trompet, trombone en tenorsax. De gerechten bevatten funkgebraden, jazzpuree, groovesoep... en als kers op de taart : heel veel e-ner-gie ! Lekker veel calorieën en boordevol vitaminen van A tot Z. Doe niet alleen je oren en ogen tegoed, maar ook je voeten. Suggestie van de chef : kleed je licht en sportief want er zal geswingd worden !

www.alimentation-generale.org

08.08 > 20:00


Films

Le trou

Jacques Becker, 1960, FR, 35mm, vo st ang, 115'

"Le trou" est un chef-d’œuvre d’entomologie pénitentiaire basé sur un fait réel. Ancien repris de justice qui a échappé à la guillotine par une grâce commuant sa peine en travaux forcés, José Giovanni publie en 1957 son premier roman, racontant la tentative d’évasion qu’il entreprit avec ses co-détenus. C’est le début d’une carrière alternant littérature et cinéma, qui débute avec la proposition de Jacques Becker d’adapter "Le trou" au grand écran. Giovanni y fait ses premiers pas comme scénariste mais aussi acteur, puisqu’il interprète ici son propre rôle. A ses côtés : des comédiens non professionnels (tel Michel Constantin, dont c’est la première apparition à l’écran) parmi lesquels d’anciens détenus dont la présence renforce la poésie, l’intensité et l’authenticité du film. La trame sonore, conçue comme une mise en partition des sons assourdis de la prison, contribue, elle aussi, à la fascination qu’exerce encore ce film cinquante ans après sa réalisation. Bien plus qu’un simple "film d’évasion" à suspense, "Le trou" s’offre comme une expérience de cinéma hors du commun dans laquelle les images révèlent l’univers invisible des sentiments et des valeurs. Un film sur la solidarité, la trahison et le hasard. A (re)découvrir sans hésiter.

+ Prisons des villes, prisons des champs

Ateliers urbains, 2014, BE, video, vo fr , 22'

A l’heure où on évoque la fermeture des prisons de Saint-Gilles et de Forest et la construction d’un méga complexe pénitentiaire à Haren, que penser de ce transfert des prisons de ville à la campagne ? Est-ce vraiment une réponse pertinente au problème de surpopulation carcérale de la Belgique ? Quelles sont les priorités pour le réaménagement des anciennes prisons ? Qu’en pensent les riverains ? Pour ouvrir le débat, les Ateliers urbains ont réalisé ce court métrage avec des habitants de Haren, de Saint-Gilles et des travailleurs d’Inter-Environnement Bruxelles.

08.08 > 21:30


Films

Le trou

Jacques Becker, 1960, FR, 35mm, vo st ang, 115'

"Le trou" is een op ware feiten gebaseerd meesterwerk. José Giovanni ontsnapte aan de guillotine dankzij een gratie die zijn straf omzette in een werkstraf. In 1957 publiceerde hij zijn eerste roman die het verhaal vertelt van een ontsnappingspoging die hij met twee medegedetineerden ondernam. Het is het begin van een carrière in de literatuur, en meteen ook in de filmwereld wanneer Jacques Becker hem voorstelt om "Le trou" te bewerken tot een filmscenario. Giovanni doet daarmee niet alleen ervaring op als scenarioschrijver, maar ook als acteur, want hij speelt in de film zijn eigen rol. Aan zijn zijde spelen niet-professionele acteurs waaronder enkele oud-gedetineerden (o.a. Michel Constantin in zijn eerste rol). Hun aanwezigheid versterkt de poëzie, de intensiteit en de authenticiteit van de film. De soundtrack met de doffe geluiden van de gevangenis als partituur, draagt bij aan de fascinatie die nog steeds uitgaat van deze film uit de jaren vijftig. Deze film is meer dan een spannende "ontsnappingsfilm". "Le trou" biedt een buitengewone cinema-ervaring over gevoelens en waarden. Het is een film over solidariteit, verraad en toeval. Zonder twijfel te (her)ontdekken.

+ Prisons des villes, prisons des champs

Ateliers urbains, 2014, BE, video, vo fr , 22'

Het plan om de gevangenissen in Vorst en Sint-Gillis te sluiten en een penitentiair megacomplex op te trekken in Haren, roept vragen op over de verplaatsing van gevangenissen van de stad naar het platteland. Is dit werkelijk een efficiënt antwoord op de overbevolking van de Belgische cellen ? Wat zijn de prioriteiten bij de herinrichting van oude gevangenissen ? En wat denken de bewoners hiervan ? Om het debat op gang te trekken, heeft Werkplaats stad / Ateliers Urbains een korte film in elkaar gestoken samen met de bewoners van Haren en Sint-Gillis en met medewerkers van Inter-Environnement Bruxelles.

08.08 > 21:30


Concert

Glü

"La musique électronique est la réponse musicale l’ordinateur à l’homme , Glü est la réponse vivante de l’homme à l’ordinateur". Mélangeant drum’n bas, transe et breakcore, Glü défie la notion d’électro à sa racine et sublime son format en introduisant le musicien comme machine à jouer. Batterie, basse électrique, Rhodes et Korg sont les éléments clefs. Si le projet traduit parfois une forme d’urgence, Glü offre toujours une ouverture, un arc-en-ciel brutalement naïf dans la noirceur de son ciel musical. Par nappes successives, les pulsations commencent par chatouiller les oreilles humanoïdes puis décoller les semelles électriques. Reste à tomber la chemise synthétique et se laisser emporter par le gig.

www.leglu.com

09.08 > 20:00 + 09.08 > 24:00


Concert

Glü

“Elektronische muziek is het muzikale antwoord van de computer op de mens, Glü is het levende antwoord van de mens op de computer”. Met een mix van drum’n’bass, trance en breakcore, daagt Glü de notie van elektro diepgaand uit en introduceert hij de muzikant als speelmachine. Drums, elektrische bas, Rhodes en Korg zijn de sleutelelementen. Glü biedt een urgent avontuur aan, een brutaal naïeve regenboog in een voor de rest zwarte muzikale hemel. Zijn gelaagde pulsaties kriebelen aan humanoïde oren, om vervolgens elektrische zolen te laten leviteren. Speel dat synthetische hemd als de bliksem uit en laat je meevoeren.

www.leglu.com

09.08 > 20:00 + 09.08 > 24:00


Films

Scum

Alan Clarke, 1979, GB, 35mm, vo st fr, 96'

Dans sa première version "Scum" (insulte argotique en anglais) appartenait à la catégorie des "drames documentaires" créés par la télévision britannique dans les années 70. Mais comme le bouillant Alan Clarke en avait fait un film trop noir, trop violent et trop réaliste pour la BBC, celle-ci le mit au placard et l’y enferma durant plus de vingt ans. Avec aplomb, Clarke en racheta les droits pour tourner cette version destinée au cinéma. Encore plus fougueux et haletant que l’original, c’est l’exemple type du film réalisé sur le fil du rasoir. Un regard sans concession sur un institut britannique de rééducation pour jeunes délinquants. D’une efficacité redoutable, "Scum" n’a pas pris une ride. Ray "Sexy Beast" Winstone nous y offre une interprétation poignante d’un jeune criminel qui se retrouve dans un régime où l’éducation, l’assistance psychologique et la correction ne sont pas de mise. Un univers impressionnant de colère rentrée et de violence sous-jacente, où la sauvagerie est générée par des humiliations permanentes, des rapports de pouvoir très marqués et une promiscuité néfaste. Quand on traite les humains comme des bêtes, ils finissent par se comporter comme tels.

+ In

Ateliers fugitifs, 1999, BE, video, vo fr , 15'

Quinze ans après leur réalisation, les courts métrages des Ateliers fugitifs restent une des rares expériences de tournage cinématographique à l’intérieur d’une prison bruxelloise, qui plus est sous forme d’ateliers impliquant des détenus. "In" est une impression filmique du conditionnement révélant une journée ordinaire à la prison de Saint-Gilles.

09.08 > 21:30


Films

Scum

Alan Clarke, 1979, GB, 35mm, vo st fr, 96'

De eerste versie uit de jaren ’70 van "Scum" staat geklasseerd als ’documentair drama’ dat voor de Engelse televisie gecreëerd werd. Maar aangezien de ziedende Alan Clarke er, naar de normen van de BBC, een al te duistere, gewelddadige en realistische film van maakte, werd de film 20 jaar lang onberoerd in een kast opgeborgen. Met veel branie kocht Clarke jaren later de rechten terug om een tweede versie voor de filmzalen te draaien. Deze nieuwe versie is nog meer op het scherp van de snede gemaakt. Het werd een blik zonder toegevingen op een Britse instelling voor heropvoeding van jonge delinquenten. De film is nog steeds pijnlijk efficiënt en uiterst hedendaags. Ray Winstone speelt er op pakkende wijze de rol van een jonge crimineel die zich in een systeem bevindt waar er geen plaats is voor opvoeding, psychologische hulp of verbetering. De film toont ons een bloedstollend universum van inwendige woede en onderhuids geweld, waar barbaarsheid opgewekt wordt door permanente vernederingen, zwaar doorwegende machtsverhoudingen en een helse promiscuïteit. Wanneer mensen als beesten behandeld worden, gaan ze zich zo eveneens gedragen.

+ In

Ateliers fugitifs, 1999, BE, video, vo fr , 15'

Vijftien jaar na datum blijven de korte films van “Ateliers Fugitifs” een van de zeldzame ervaringen van film binnen in een Brusselse gevangenis. Meer nog, het ging om participatieve workshops met de gedetineerden zelf. “In” is een filmische impressie die de conditionering toont van een doordeweekse dag in de gevangenis van Sint-Gillis.

09.08 > 21:30


squelettes/rubrique-3.html
lang: fr
id_rubrique: 2023
prog: 2019
pos: aval