prog: 2004
squelettes/rubrique-3.html

Kelly + C’était mieux demain

Le Nova endosse ses plus beaux habits féminins pour vous présenter "Kelly" et "C’était mieux demain". Non seulement les deux films sont signés par des réalisatrices, mais ils sont aussi le portrait de deux femmes peu ordinaires, affichant une énergie et une ténacité remarquables malgré les énormes difficultés auxquelles elles font face. Le rapprochement entre les deux documentaires s’arrête là car ils sont fort différents, de par leur démarche et leur forme. Ils correspondent à un vrai coup de cœur, couplé à une grande envie de rencontrer les deux réalisatrices. Nous les avons invitées le dimanche 18 mai, pour une rencontre conjointe. L’une venant tout droit de Tunis, l’autre de Tanger, le Nova respirera un peu de Méditerranée !



In mei trekken we onze mooiste plunje aan voor “Kelly” en “C’était mieux demain” : twee films die niet alleen door vrouwen werden ingeblikt, maar die ook uitzonderlijke dames portretteren die zelfs onder de zwaarste omstandigheden nooit hun daadkracht verliezen. Deze documentaires verschillen qua vorm en inhoud, maar sloegen ons beide met verstomming. Om deze cineasten ook met jullie te laten kennis maken, brengen wij hen samen op 18 mei. Omdat Hinde Boujemaa uit Tunis komt en Stéphanie Régnier uit Tanger, waait er die avond een mediterraanse wind door Nova !



Stéphanie Régnier, 2013, FR, HD, vo , 67'

Dès les premières images on est intrigué par ce visage exotique, pour lequel on ne sait ni donner un âge, ni dire d’où il vient exactement. Très vite, on est littéralement happé par le récit de Kelly. Originaire du Pérou, elle rêve avec rage de venir vivre en Europe. Elle quitte son pays natal pour rejoindre la Guyane française, en espérant y trouver un tremplin pour émigrer vers la France, où vit déjà sa mère. C’est compter sans les aléas, parfois vicieux, de la vie. Ballottée d’un pays à l’autre, d’une aventure à l’autre, la vie de Kelly s’apparente à celle d’un personnage de fiction. Elle débarque finalement à Tanger. Quelques dizaines de kilomètres à peine séparent le Maroc de l’Espagne, et pourtant l’Europe paraît inaccessible et le voyage de Kelly semble devoir cruellement s’arrêter ici. C’est à Tanger que la réalisatrice Stéphanie Régnier la rencontre. En adoptant un dispositif caméra sobre, dépouillé, elle réussit le pari de réaliser un film qui est non seulement un témoignage, mais aussi un captivant récit qui jamais ne tombe dans le pathos facile.

19.04 > 20:00 + 26.04 > 22:00 + 02.05 > 20:00 + 10.05 > 22:00 + 18.05 > 18:00
5€ / 3,5€


Stéphanie Régnier, 2013, FR, HD, vo , 67'

Reeds van in het begin intrigeert “Kelly” de kijker met haar exotische gelaat dat leeftijd noch afkomst verraadt. Waar Kelly effectief vandaan komt, komen we al gauw te weten wanneer zij haar verhaal aanvangt. Zij houdt niet van Peru, maar droomt ervan om in Europa te leven. Met deze wens in het achterhoofd verlaat zij haar geboorteland voor Frans-Guyana, in de hoop daar een springplank te vinden die haar brengen zal tot bij haar moeder in Frankrijk. Maar dat is gerekend buiten de kaarten die het leven je soms al te wreed bedeelt : slingerend tussen het ene land en het andere, en varend van avontuur naar avontuur, neemt het leven van Kelly haast de proporties aan van dat van een fictiepersonage. Zij strandt uiteindelijk in Tanger, nauwelijks enkele kilometers verwijderd van de grens tussen Marokko en Spanje. Nooit leek haar droom van Europa zo ver weg. Het is hier, in Tanger, dat regisseuse Stéphanie Régnier haar ontmoette. Dankzij haar sobere beeldvoering die elke vorm van franje ontbeert, construeert Régnier haar film niet alleen als een natuurgetrouwe getuigenis, maar ook als een verhaal dat beroert en ontroert, zonder ooit in goedkoop sentiment te vervallen. Ondertussen figureert op de achtergrond het legendarische en kosmopolitische toevluchtsoord Tanger.

19.04 > 20:00 + 26.04 > 22:00 + 02.05 > 20:00 + 10.05 > 22:00 + 18.05 > 18:00
5€ / 3,5€


C’était mieux demain

يا من عاش

Hinde Boujemaa, 2013, TU, video, vo st fr, 71'

Dans le tumulte de la révolution tunisienne, nous suivons Aida, une jeune femme sans travail, sans domicile, trimballant son fils Faouzi dans les rues de Tunis, à la recherche d’un endroit où vivre. Aida s’introduit dans des logements inoccupés, casse des murs, squatte là ou c’est possible... Les manifestations qui l’entourent ? Elle n’en a cure. Insolente et combative, Aida profite du chaos social pour défoncer des portes, se heurtant aux voisins et à des surprises parfois malheureuses. A l’image des tunisiens, Aida est pleine d’espoirs, couplés à une soif de changement, sans toutefois savoir quelle direction prendre. Aucune certitude, juste des questions.
Pendant plus d’un an et demi, la réalisatrice Hinde Boujemaa a suivi Aida, réussissant à nouer une véritable relation de confiance et de complicité, lui permettant ainsi de filmer des scènes d’une vérité tout à fait étonnante, y compris en prison, où Aida doit séjourner quelques temps.
Ce documentaire raconte un moment de vie d’une femme dans cet intense intervalle qu’est la révolution au sein d’un pays. Une femme qui n’a plus rien à perdre, sur qui la vie s’est acharnée, et qui demande un autre avenir à la révolution. "C’était mieux demain" nous offre un autre éclairage sur le soulèvement tunisien, sa nécessité et ses limites. Un document beau, rare et sensible.

19.04 > 22:00 + 25.04 > 20:00 + 09.05 > 20:00 + 18.05 > 20:00
5€ / 3,5€


C’était mieux demain

يا من عاش

Hinde Boujemaa, 2013, TU, video, vo st fr, 71'

Te midden van het tumult van de Jasmijnrevolutie volgen we Aida, een jonge vrouw zonder werk of woonplaats, op de dool met haar zoontje Faouzi door de straten van Tunis, wanhopig op zoek naar een plek om te wonen. Aida kraakt leegstaande panden en verblijft waar dat mogelijk is. De gebeurtenissen die haar omringen laten haar onverschillig. Brutaal en strijdvaardig profiteert zij van de sociale chaos om deuren in te trappen waarbij ze op de buren of op andere onaangename verrassingen botst. Aan hoop ontbreekt het Aida niet : ze dorst naar verandering, ook al weet zij niet hoe zij die moet bewerkstelligen. Aida heeft geen zekerheden, enkel vragen.
Meer dan anderhalf jaar lang volgde cineaste Hinde Boujemaa haar ontwortelde personage, en kreeg zij het voor elkaar een vertrouwensband met haar aan te knopen, zelfs tot in de gevangenis toe. “C’était mieux demain” documenteert een episode uit het leven van een vrouw tijdens de woelige dagen van een land in revolutie. Het gaat om een vrouw die niets te verliezen heeft, voor wie het leven een verbeten strijd is, en die een nieuwe toekomst van de revolutie verwacht. “C’était mieux demain” biedt een andere kijk op het oproer in Tunesië, op de noodzakelijkheid ervan en de gebreken. Een mooi, zeldzaam en aangrijpend document.

19.04 > 22:00 + 25.04 > 20:00 + 09.05 > 20:00 + 18.05 > 20:00
5€ / 3,5€


squelettes/rubrique-3.html
lang: fr
id_rubrique: 2007
prog: 2004
pos: aval