prog: 1810
squelettes/rubrique-3.html

I’m Danish Scum

Au Nova, ça n’en a peut-être pas l’air mais on s’intéresse aux séries télévisées, celles qui ont des qualités cinématographiques du moins. On rêvait pour cet été de retrouver l’ambiance moite et électrique d’une nuit mémorable organisée il y a bien longtemps, où nous avions projeté d’affilée tous les épisodes du "Kingdom" de Lars Von Trier. On a donc cherché une série pas trop longue pour pouvoir être diffusée d’une traite, suffisamment remplie d’humour et de suspense pour nous tenir en haleine toute la nuit,... Et, vous savez quoi ? On a fini par choisir de remontrer "Kingdom" !
Adaptée depuis lors par Stephen King pour le petit écran aux USA, nous allons pour notre part replonger dans la version danoise originale, celle que Von Trier avait réalisée pour le cinéma (composée de 8 épisodes plus longs que les 10 épisodes pour la télé). Et en pellicule s’il vous plaît ! Un moment trépidant à partager ensemble jusqu’à l’aube. Des petits mets énergisants seront disponibles tout au long de la nuit pour garder le peps, et le tout se terminera par un petit déjeuner, comme au bon vieux temps des cinémas de quartier où l’on pouvait s’enfiler des séries B tout au long de la journée.

3,5€ / 2,5€ (soirée / avond)


In Nova hebben we, misschien tegen de verwachtingen in, weldegelijk een boontje voor televisieseries. Zeker als ze blijk geven van enige cinematografische kwaliteiten natuurlijk... Een hele tijd geleden organiseerden we een nacht waarin de integrale versie van "Kingdom" van Lars Von Trier vertoond werd. Voor ons zomerprogramma waren we op zoek naar een waardige opvolger voor deze memorabele nachtvoorstelling. Welke serie kan integraal bekeken worden in het tijdsbestek van één nacht, met genoeg humor en suspense om te blijven boeien ? Je raadt het nooit... Inderdaad, we kozen ervoor om "Kingdom" nog eens te vertonen !
We laten de remake van Stephen King voor de Amerikaanse televisie voor wat ze is, en kiezen voor de originele Deense versie van de hand van Lars Von Trier, bedoeld voor het witte doek (8 langere afleveringen, in plaats van de 10 voor televisie). Een intense ervaring tot aan het ochtendgloren ! Er zijn versnaperingen om de nacht door te komen, en voor hen die de rit helemaal uitzitten, is er een ontbijt zoals ten tijde van de vroegere buurtbioscopen waar dag en nacht B-series werden vertoond.

3,5€ / 2,5€ (soirée / avond)


Time to relive that classic night from some years ago !
The legendary Danish show by none other than Lars Von Trier is being showed on the silver screen during an intense night-long session. The eight theatrical episodes will be screened till the break of dawn. There will be snacks available in between, and breakfast will await the now fluently Danish speaking audience.

3,5€ / 2,5€ (soirée / avond)


Série TV

Kingdom #1

Riget I

Lars Von Trier & Morten Arnfred , 1994, 35mm, vo st fr, 278'

Chaque épisode de la première saison démarre avec l’arrivée du docteur Stig Helmer, les jantes des roues de sa voiture sous le bras, au Rigs Hospitalet de Copenhague ("Riget", titre original danois, voulant dire Royaume). La série nous habitue aussi à retrouver les complaintes du même personnage, exilé suédois qui se considère supérieur en tous points, criant sur le toit de l’édifice pour maudir la bêtise de ces idiots de Danois qui l’entourent.
Le décor est planté : "Kingdom" est une parodie locale des séries hospitalières qui ont tant rempli les programmes télévisés des années 80 et 90. Mais la satire vire au film d’épouvante et va jouer constamment sur ces deux registres, Von Trier ne cachant pas avoir été influencé par une vieille série française, "Belphégor", dont l’intrigue se déroulait dans un immense musée labyrinthique. Ici, fantômes et histoires surnaturelles peuplent les couloirs et les sous-sols d’un hôpital construit sur des marécages, où l’arrogance des scientifiques a fini par rouvrir les portes du Royaume et provoquer un combat avec les forces occultes qui y dormaient. Brrrr. On en frémit. Mais qu’est-ce qu’on rit, aussi !

#1 : "The Unheavenly Host" ("Den hvide flok"), 63’
#2 : "Thy Kingdom Come" ("Alliancen kalder"), 67’
#3 : "A Foreign Body" ("Et fremmed legeme"), 71’
#4 : "The Living Dead" ("De levende døde"), 77’

27.07 > 20:00


Série TV

Kingdom #1

Riget I

Lars Von Trier & Morten Arnfred , 1994, 35mm, vo st fr, 278'

Elke aflevering van het eerste seizoen begint met de aankomst van Stig Helmer, de velgen van zijn wagen onder de arm, aan het Rigs Hopsitaal van Kopenhagen ("Riget", de originele Deense titel, wat zoveel betekent als koninkrijk). Dit personage, een geboren zeurpiet, is een uitgeweken Zweed die zich op elk vlak superieur voelt, en elke gelegenheid ten baat neemt om op te merken hoe dom die Denen wel zijn.
Kingdom is een parodie op de vele ziekenhuisreeksen die zo populair waren in de jaren ’80 en ’90. Maar de satire slaat al vlug om in horror, en de hele serie door worden deze twee genres vermengd. Von Trier ontkent niet dat hij beïnvloed werd door de Franse serie "Belphégor", die zich afspeelde in een gigantisch museum-labyrint. In dit geval bevolken spoken en bovennatuurlijke krachten de gangen en kelders van een hospitaal, waar de arrogantie van de wetenschappers de poorten van het Koninkrijk heeft geopend en een clash veroorzaakt met de occulte krachten die er jarenlang opgesloten waren. Huiveren én lachen geblazen !

#1 : "The Unheavenly Host" ("Den hvide flok"), 63’
#2 : "Thy Kingdom Come" ("Alliancen kalder"), 67’
#3 : "A Foreign Body" ("Et fremmed legeme"), 71’
#4 : "The Living Dead" ("De levende døde"), 77’

27.07 > 20:00


Série TV

Kingdom #2

Riget II

Lars Von Trier & Morten Arnfred , 1997, 35mm, vo st fr, 290'

Après nous avoir entraînés dans une véritable explosion des genres, passant du soap-opera au film d’horreur le plus grossier, de la poésie à la satire socio-politique, la saison 1 de "Kingdom" nous a laissés pleins d’adrénaline, en pleine montée de suspense. Et oh surprise, la saison 2 surenchérit sur tout : les esprits maléfiques envahissent pour de bon l’hôpital, les actions parallèles prolifèrent, les personnages savoureux et truculents s’accumulent, plus nuancés mais gagnant aussi en fantaisie...
Seule ombre au tableau : l’absolue frustration de quitter la série au point culminant de l’intrigue, ce qui contribue probablement au culte dont elle fait l’objet aujourd’hui. En effet, la troisième et dernière partie de "Kingdom" n’a jamais été tournée, certains des acteurs principaux étant malheureusement décédés et jugés irremplaçables par Lars Von Trier.
Mais cela ne nous empêche pas de savourer cette véritable "chirurgie psychanalytique" qui déverse toutes les angoisses du réalisateur et où spiritisme, occultisme, scientisme, humour potache s’amalgament en un vertigineux délire exponentiel où le plaisir est roi... Décidément, Stig Helmer avait raison : ces Danois sont vraiment idiots.

#5 : "Death on the Operation Table" ("Mors in Tabula"), 60’
#6 : "Birds of Passage" ("Trækfuglene"), 76’
#7 : "Gargantua", 76’
#8 : "Pandæmonium", 78’

27.07 > 02:00


Série TV

Kingdom #2

Riget II

Lars Von Trier & Morten Arnfred , 1997, 35mm, vo st fr, 290'

Na ons mee te slepen in deze mengelmoes van genres, van soap-opera tot horrorfilm, van poëzie tot socio-politieke satire, laat het eerste seizoen van "Kingdom" ons vol adrenaline en dito hartslag achter. En, oh wonder, seizoen twee doet er op alle vlak nog een schepje bovenop. De kwade geesten nemen nu voorgoed het ziekenhuis over, de knotsgekke personages vermenigvuldigen zich, genuanceerder, maar daarom niet minder fantasierijk... Het enige minpunt is het gevoel van frustratie omwille van het abrupte einde. Maar wat anderzijds net bijdroeg aan de cultstatus van de serie. Oorzaak van dat abrupte einde is dat het derde seizoen, dat wel degelijk gepland was, nooit gefilmd werd. Enkele acteurs waren jammer genoeg overleden, en Lars Von Trier achtte hen onvervangbaar. Dit belet ons echter niet om te genieten van deze "psycho-analytische chirurgie", waarin de diepste angsten van de regisseur vermengd worden met een portie wetenschap, spiritisme, bijgeloof, magie, en niet te vergeten : humor ! Stig Helmer had gelijk : "die Denen zijn echte idioten".

#5 : "Death on the Operation Table" ("Mors in Tabula"), 60’
#6 : "Birds of Passage" ("Trækfuglene"), 76’
#7 : "Gargantua", 76’
#8 : "Pandæmonium", 78’

27.07 > 02:00


Lars Von Trier & Morten Arnfred , 1997, 35mm, vo st fr, 290'

This second season cemented the cult status of the show and permanently added even more unforgettable characters in the audience their minds. As the hospital is being overrun by evil, you are getting a glimpse in the troubled mind of the director. His fears are mixed with some science, superstition, magic and a whole lot of laughs. “Danske Jävlar !”
#5 : "Death on the Operation Table" ("Mors in Tabula"), 60’
#6 : "Birds of Passage" ("Trækfuglene"), 76’
#7 : "Gargantua", 76’
#8 : "Pandæmonium", 78’

27.07 > 02:00


squelettes/rubrique-3.html
lang: fr
id_rubrique: 1814
prog: 1810
pos: aval