prog: 1689
squelettes/rubrique-3.html

Filem’on

Du 1 au 4 novembre aura lieu la sixième édition du Festival international du film pour enfants Filem’on. Venez déguster une large gamme de films : courts et longs métrages, fictions, dessins animés et documentaires, anciens et nouveaux, des quatre coins du monde. Laissez-vous embarquer dans l’univers des lanternes magiques. Filem’on folâtre ! Le thème de cette année sera le "mouvement". Vivez des aventures cyclistes sur grand écran, testez le ciné-vélo et venez découvrir un grand nombre de films de danse. Créez votre propre slaptstick, ou encore votre propre zootrope et apprenez les ficelles de la critique cinématographique.

Prix
· Avant-premières et spectacle : 5 / 3,5 €
· Autres séances : 3,5 / 2,5 €
· Séance pour malvoyants + clôture : gratis
· Tarif de groupe = 2,5 €

Pas de réservation, sauf pour les groupes : info@filemon.be

www.filemon.be



Van 1 tot 4 november houdt de zesde editie van het internationaal
kinderfilmfestival Filem’on halt in Cinema Nova. Kom proeven van het uitgebreide filmaanbod van korte films en langspeelfilms, animatiefilms en documentaires. Er zijn oude én gloednieuwe films, uit alle hoeken van de wereld. Laat je meevoeren naar de magische wereld van toverlantaarns. Dit jaar is het centrale thema dat van "beweging". Beleef fietsavonturen op het grote scherm, kom kijken naar de bakfietsbioscoop en ontdek een heleboel dansfilms. Maak je eigen slapstickfilm of zoötroop, en leer de knepen van een goede filmreporter.

Prijs
· Avant-premières & voorstelling : 3,5/5 euro
· Andere vertoningen : 2,5/3,5 euro
· Vertoning voor slechtzienden + slot : gratis
· Groepstarief = 2,5 euro

Geen reservatie behalve voor groepen : info@filemon.be

www.filemon.be



Ouverture

Poefff

Spectacle de lanternes magiques

Lichtbende, 2012, NL, sans dial, , 40'

Cette performance musicale utilise d’anciennes lanternes magiques pour faire vivre de petits objets dans de grandes projections lumineuses. L’histoire de "Poefff" commence avec le soleil levant et vous emmène dans un voyage aérien lumineux et poétique, passionnant et drôle. L’accompagnement musical est réalisé en direct, au tuba, trombone, clarinette, flûte, saxophone, orgue et instruments faits maison. Sera suivi d’une brève démonstration de lanterne magique.

À partir de 3 ans

Entre les deux spectacles (12:00 > 13:00) atelier de lanternes magiques par Lichtbende (à partir de 5 ans, € 2,50 > inscription obligatoire : info@filemon.be)

01.11 > 11:00 + 01.11 > 14:00
5€ / 3,5€


Ouverture

Poefff

Toverlantaarnspektakel

Lichtbende, 2012, NL, sans dial, , 40'

"Poefff" is een beeldende muziekvoorstelling met oude toverlantaarns waarin kleine voorwerpen als grote lichtprojecties tot leven komen. Het verhaal van "Poefff" begint met een opkomende zon en neemt je mee op een poëtische, spannende en grappige licht-luchtreis met live muzikale begeleiding van een tuba, trombone, klarinet, dwarsfluit, saxofoon, draaiorgel en zelfgemaakte instrumenten. Na afloop volgt een demonstratie van de toverlantaarns.

Vanaf 3 jaar

Tussen de twee voorstellingen (12:00 > 13:00), workshop toverlantaarns door Lichtbende (vanaf 5 jaar, € 2,5 : Inschrijving verplicht : info@filemon.be)

01.11 > 11:00 + 01.11 > 14:00
5€ / 3,5€


Tania Hermida, 2012, EC, 35mm, vo fr st nl, 100'

Manuela, neuf ans, et son petit frère Camilo passent leurs vacances avec leurs
cousins dans la ferme de leurs grands-parents dans la vallée des Andes. Élevée dans une famille communiste et athée, et persuadée que ses parents prennent part à la Révolution en Colombie, la fillette se retrouve confrontée à d’autres valeurs que les siennes.

À partir de 9 ans

01.11 > 16:00
5€ / 3,5€


Tania Hermida, 2012, EC, 35mm, vo fr st nl, 100'

Manuela en haar broertje Camilo brengen hun vakantie door in het gezelschap
van hun neefjes, nichtjes en grootouders op de familieboerderij. Manuela is
genoemd naar haar vrijzinnige en atheïstische vader, maar haar diep gelovige en
conservatieve moeder wil dat ze dezelfde naam aanneemt van alle eerstgeborene
dochters uit de familie : Dolores. Vastbesloten de idealen van haar vader te
verdedigen, gaat ze de confrontatie aan met haar familieleden.

Vanaf 9 jaar

01.11 > 16:00
5€ / 3,5€


Film

The Rooster Trademark Paper

Kaghaze Khoroos Neshan

Maryam Milan, 2012, IR, video, vo st fr & nl, 93'

Le premier long métrage de Milani fut un coup de maître et un succès
immédiat ! Amir, sa soeur Maryam et son ami Ali viennent de familles pauvres, mais ils se battent pour leurs rêves. Amir s’efforce de financer sa passion pour le dessin. Maryam veut être actrice et Ali, footballeur célèbre. Une histoire forte, de passion et d’émancipation. Avant-première belge.

À partir de 9 ans

02.11 > 14:00
5€ / 3,5€


Film

The Rooster Trademark Paper

Kaghaze Khoroos Neshan

Maryam Milan, 2012, IR, video, vo st fr & nl, 93'

Amir, zijn zus Maryam en zijn vriend Ali komen van arme families, maar vechten
voor hun dromen. Amir knapt klusjes op om zijn tekenpassie te kunnen bekostigen. Maryam op haar beurt wil actrice worden en Ali een bekend voetballer. Een verhaal vol passie met een sterk emancipatorische blik. Milani’s eerste langspeelfilm is meteen een schot in de roos ! Belgische avant-première.

Vanaf 9 jaar

02.11 > 14:00
5€ / 3,5€


Mehrdad Oskouei, 2011, IR, video, vo st fr & nl, 52'

Ce sont les derniers jours de l’hiver à Téhéran et tout le monde se prépare
à célébrer le Nouvel An iranien. La caméra suit la vie de sept adolescents au
sein d’une Maison de correction pour mineurs. Le film nous fait partager leurs
pensées, et les enfants, malgré leur jeune âge, évoquent avec beaucoup de force
et de lucidité ce qui les a amené là, leurs angoisses, leurs désirs et leur forte envie
d’échapper à un destin cruel.

À partir de 12 ans

+ Nino Bonito

Rommel Tolentino, 2012, PH, video, vo st fr & nl, 15'

Boni, le garçon des rues, a son style bien à lui pour appréhender la dure réalité
de son quartier tuméfié : il lance son propre label de hip-hop.

02.11 > 16:00
5€ / 3,5€


Mehrdad Oskouei, 2011, IR, video, vo st fr & nl, 52'

In een jeugddetentiecentrum in Teheran verblijven zeven Iraanse jongetjes
in een speciale vleugel voor gedetineerden tot vijftien jaar. Zij zitten er voor
uiteenlopende misdaden, van drugsbezit tot motordiefstal, of het stelen van
schapen. De kinderen zijn bijzonder open tijdens de interviews. Ze praten over
gewichtige onderwerpen als liefde, God, angsten en dromen. Deze documentaire
won een prestigieuze prijs op het IDFA 2011.

Vanaf 12 jaar

+ Nino Bonito

Rommel Tolentino, 2012, PH, video, vo st fr & nl, 15'

Straatjongen Boni heeft zo zijn eigen manier om aan de grauwe realiteit van de
sloppenwijk te ontsnappen : hij richt zijn eigen hiphoplabel op.

02.11 > 16:00
5€ / 3,5€


Film

À pas de loup

(Séance spéciale pour malvoyants)

Olivier Ringer, 2011, BE-FR, video, vo fr st fr, 77'

Dans un monde pas si lointain, et à une époque pas si éloignée, vivait une
petite fille comme les autres qui croyait être invisible aux yeux de ses parents. Pour en être bien certaine, elle décide de disparaître. Pour survivre seule, elle doit se nourrir de vers. Ce qui aurait pu mal se terminer se transformera en une aventure extraordinaire, une quête d’identité et de liberté digne de Robinson Crusoé.

À partir de 7 ans

+ À l’écoute

Paul Decleire & Quentin Jacques , 2012, BE, audio, vo fr , 20'

Une création sonore autour de la parole d’enfants.

03.11 > 14:00
Gratis


Film

À pas de loup

Speciale vertoning voor blinden en slechtzienden

Olivier Ringer, 2011, BE-FR, video, vo fr st fr, 77'

Nog niet zo lang geleden, in een wereld hier niet zo ver vandaan, leefde eens een
meisje Cathy dat dacht dat ze onzichtbaar was voor haar ouders. Ze nam de proef
op de som en besloot te verdwijnen. Om te overleven moest ze wormen eten. Wat
slecht had kunnen aflopen verandert in een opmerkelijk avontuur, een zoektocht
naar identiteit en vrijheid.

Vanaf 7 jaar

+ À l’écoute

Paul Decleire & Quentin Jacques , 2012, BE, audio, vo fr , 20'

Een geluidsopname met kinderen in de hoofdrol.

03.11 > 14:00
Gratis


Film

TuTu Much

Elise Swerhone, 2010, CA, video, vo st fr & nl, 93'

"TuTu Much" suit neuf jeunes danseuses prometteuses qui ont la chance de leur
vie : participer à une prestigieuse audition pour accéder à une école de ballet de
premier plan. La pression qui pèse sur les épaules des jeunes filles est énorme. Non seulement elles sont pour la première fois loin de leurs familles et amis pendant plusieurs semaines, mais en plus, elles doivent convaincre un redoutable jury. Qui seront les élues ?

À partir de 9 ans.

+ Jonge Zwanen

Eyeworks, 2012, BE, video, vo st fr & nl, 35'

Pendant un an, l’équipe du documentaire "Jonge zwanen" a suivi les élèves
de l’École Royale de Ballet d’Anvers et leur intense formation de danseur
professionnel.

En présence des membres de l’École Royale de Ballet d’Anvers et
des réalisateurs du documentaire.

03.11 > 16:00
3,5€ / 2,5€


Film

TuTu Much

Elise Swerhone, 2010, CA, video, vo st fr & nl, 93'

In "TuTu Much" worden negen jonge en beloftevolle danseresjes gevolgd die de
kans van hun leven krijgen : ze mogen deelnemen aan een prestigieuze auditie
voor een plaatsje in een vooraanstaande balletschool. Dit legt een enorme druk op
de schouders van de meisjes. Niet alleen brengen ze voor het eerst enkele weken
zonder familie of vrienden door, ook moeten ze zich keihard bewijzen om de jury te overtuigen van hun talent. Wie van hen haalt het ?

Vanaf 9 jaar

+ Jonge Zwanen

Eyeworks, 2012, BE, video, vo st fr & nl, 35'

"Jonge zwanen" volgde één jaar lang de leerlingen van de Koninklijke Balletschool
Antwerpen en de keiharde vorming die ze krijgen om later als professionele
balletdanser(es) aan de slag te kunnen.

In aanwezigheid van de Koninklijke Balletschool Antwerpen en de makers van
“Jonge zwanen"

03.11 > 16:00
3,5€ / 2,5€


Thierry De Mey, 1997, BE, video, sans dial, , 57'

Quatre danseuses réajustent leurs t-shirts, serrent les poings et passent
rapidement leurs mains dans leurs cheveux. Ces mouvements ordinaires
deviennent des pas de danse dans la chorégraphie de Anne Teresa De Keersmaeker, "Rosas danst Rosas". Les danseuses s’allongent par terre. On dirait qu’elles dorment. Peut-être bougent-elles au ralenti ? Que va-t-il se passer ? Tout à coup, tout s’accélère. Les bras et les mains s’affolent, mais la gravité les plaque au sol, et le choc sonne comme un coup de tonnerre. Nous sommes de nouveau éveillés !

À partir de 12 ans

+ Blauwhuys

Cacao Bleu, 2012, BE, sans dial, , 17'

"La maison bleu" est une métaphore fabuleuse de leurs premiers pas dans
l’adolescence. Le film est entièrement composé d’une interaction entre la danse,
la musique, la caméra et le montage.

03.11 > 19:30
3,5€ / 2,5€


Thierry De Mey, 1997, BE, video, sans dial, , 57'

Vier danseressen trekken hun T-shirt recht, ballen hun vuisten en strijken snel
door hun haar. Het zijn de dansbewegingen van "Rosas danst Rosas", een
choreografie van Anne Teresa De Keersmaeker. De danseressen liggen op de grond. Het lijkt erop of ze liggen te slapen. Bewegen zij slechts in slow motion ? Wat
gaat er gebeuren ? Plotseling is er een stroomversnelling. De armen en handen
bewegen onder invloed van de zwaartekracht en de klap op de grond lijkt wel een
donderslag. We zijn meteen wakker !

Vanaf 12 jaar

+ Blauwhuys

Cacao Bleu, 2012, BE, sans dial, , 17'

"Blauwhuys" is een sprookjesachtige metafoor over hun eerste stappen naar
de pubertijd. De film is volledig opgebouwd uit een wisselwerking tussen dans,
muziek, camera- en montagewerk.

03.11 > 19:30
3,5€ / 2,5€


Courts métrages

Avant-premieres

À partir de 3 ans

+ Aston’s Presents

Uzi & Lotta Geffenblad, 2012, SE, video, vo fr st nl, 9'

Aston attend avec impatience son anniversaire, au point de faire des paquets
cadeaux de tout ce qu’il croise...

+ Le renard qui suivait les sons [Roubahi keh beh donbal-e seda raft]

Fatemeh Goudarzi, 2012, IR, video, sans dial, , 10'

Un renard sans voix découvre la musique dans une forêt où chaque animal fait un son différent.

+ Korida

Janis Cimermanis, 2012, LV, video, sans dial, , 5'

Lors d’une corrida, le taureau prend soudain l’avantage sur le toréador. Grâce à son téléphone portable, ce dernier fait appel à l’équipe de secours.

+ Eskimal

Ramirez Homero, 2011, MX, video, sans dial, , 7'

Eskimal et Morsa travaillent ensemble à préserver un glacier de montagne et se battent contre les catastrophes naturelles causées par la société industrielle.

+ The Wild Pear

Makiko Sukikara & Kohei Matsumura, 2012, JP, video, vo st fr, 8'

D’après le poème de Kenji Miyazawa : du fond de l’océan, deux jeunes crabes imaginent le monde d’au-dessus.

04.11 > 14:00
3,5€ / 2,5€


Kortfilms

Avant-premieres

Vanaf 3 jaar

+ Aston’s Presents

Uzi & Lotta Geffenblad, 2012, SE, video, vo fr st nl, 9'

Aston kijkt vol spanning uit naar zijn verjaardag en maakt in afwachting
pakjes van alles wat hij tegenkomt.

+ Le renard qui suivait les sons [Roubahi keh beh donbal-e seda raft]

Fatemeh Goudarzi, 2012, IR, video, sans dial, , 10'

Een vos zonder stem ontdekt de muziek in een bos waar elk dier een
verschillend geluid maakt.

+ Korida

Janis Cimermanis, 2012, LV, video, sans dial, , 5'

Tijdens een stierengevecht wordt een toreador achternagezeten door een
wilde stier. Dankzij zijn gsm kan hij zijn vrienden te hulp roepen.

+ Eskimal

Ramirez Homero, 2011, MX, video, sans dial, , 7'

Eskimal en Morsa werken samen aan het behoud van hun geliefde
gletsjer, een gevecht tegen natuurrampen veroorzaakt door de industriële
wereld.

+ The Wild Pear

Makiko Sukikara & Kohei Matsumura, 2012, JP, video, vo st fr, 8'

Deze originele animatiefilm is gebaseerd op de gedichtjes uit Kenji
Miyazawa’s "Wild Pear".

04.11 > 14:00
3,5€ / 2,5€


Evgeny Ruman, 2012, IL-PL-DE, video, vo st fr & nl, 90'

Lorsque sa mère, Tanya, décide de quitter Moscou pour déménager en Israël,
l’énergique et talentueux Igor a cru qu’il recevait un coup sur la tête. Non
seulement il doit tout laisser derrière lui, mais il lui faut dire adieu à son père,
Peter, un amoureux des oiseaux, avec qui il a une relation très étroite. Peter
suit une famille de grues dans leur migration hivernale de la froide Russie à la
chaude Afrique. En Israël, Igor passe tout son temps libre sur Internet, où il suit les
migrations des oiseaux. Avant première européenne.

À partir de 9 ans

04.11 > 15:00
5€ / 3,5€


Evgeny Ruman, 2012, IL-PL-DE, video, vo st fr & nl, 90'

Wanneer zijn moeder Tanya besluit van Moskou naar Israël te verhuizen, is dit
een grote klap voor de energieke en getalenteerde Igor. Niet alleen moet hij
alles achterlaten, bovendien moet hij afscheid nemen van zijn vader Peter, een
vogelliefhebber met wie hij een heel innige band heeft. Zijn vader heeft een bijzonder project : hij volgt een familie kraanvogels op hun tocht van het koude Rusland naar het warme Afrika. Bij zijn aankomst in Israël spendeert Igor al zijn vrije tijd op internet, waar hij de trektocht van de vogels op de voet volgt. Europese avant-première.

Vanaf 9 jaar

04.11 > 15:00
5€ / 3,5€


Party

Clôture

Danse & fête !

Traditionnellement, on clôture le festival avec les films que les enfants ont
réalisés eux-mêmes. Cette année, ce seront les films d’animation réalisés par des
élèves de l’École communale du Poelbos (Jette), du collège Lucerna (Anderlecht)
et par les enfants des MJ Chicago et Dolto, sous la direction de Kidscam, Jochem
Devens, Ken Christiaens et Sandra Verkaart et Rémi Tamburini. Par ailleurs, il y
aura aussi des films de danse réalisés par les étudiants de l’Institut Sint-Niklaas
(Anderlecht), dirigés par Jochem Devens, Bernard Cromphout et Cacao bleu. Les
Fanfakids seront à nouveau de la partie et présenteront un documentaire sur la
musique et la danse ghanéennes "Twerammpon Traditionals". Et pour rester dans
l’ambiance, Tuning People offrira une petite surprise dansante avec les enfants du
GC Everna. Sans oublier un verre et une collation.

À partir de 3 ans

04.11 > 18:00
Gratis


Party

Slot

Dans & feest !

Traditiegetrouw sluiten we het festival af met de filmpjes die de kinderen zelf
maakten. De leerlingen van de basisschool Poelbos in Jette, het Lucerna-college
in Anderlecht, jeugdhuis Chicago en de naschoolse opvang Dolto creëerden
elk een eigen animatiefilm. Begeleiders van de workshops animatiefilm waren
Kidscam, Jochem Devens, Ken Christiaens en Rémi Tamburini.
De leerlingen van het Sint-Niklaasinstituut in Anderlecht, onder begeleiding van
Jochem Devens, Bernard Cromphout en Cacao Bleu, realiseerden een dansfilm. De
Fanfakids zijn weer van de partij met een documentaire over het Ghanese dans- en
muziekgezelschap "Twerammpon Traditionals". En om in de danssfeer te blijven
is er ook nog een kleine verrassing voorzien door Tuning People samen met de
kinderen van GC Everna ! Met een drankje en een hapje.

Vanaf 3 jaar

04.11 > 18:00
Gratis


Dit jaar kan je komen kijken naar een artisanaal cycloscopietheater en slapstick
fietsfilms ! Kunstenaar Jeroen Swyngedouw vervaardigde samen met de
leerlingen van de Victor Hortaschool (Evere), Sint-Joost-aan-Zee (Sint-Joost-ten
Node), de Muziekladder en De Buurt in Schaarbeek een heuse animatiemachine, een soort van bakfietsbioscoop, aangedreven door de trappers van een fiets. En de keigrappige fietsinstallatie van straattheatergezelschap Zinderling, met door kinderen gemaakte slapstickfilms, maakt de boel compleet !

+ Camille Roland

Ontdek de bijzondere wereld vol verbeelding van de jonge Franse
kunstenares Camille Roland.

Gratis


Venez découvrir notre théâtre "cycloscopique" et le cyclo-cinéma burlesque ! L’artiste Jeroen Swyngedouw a fabriqué, avec les élèves des écoles Victor
Horta (Evere), Sint-Joost-Aan-Zee (Saint-Josse-ten-Noode), De Muziekladder et De Buurt (Schaerbeek), une machine d’animation, actionnée par les pédales d’une bicyclette. En outre, vous verrez une installation vélo drolatique de la compagnie de théâtre de rue Zinderling.

+ Camille Roland

Les mondes imaginaires d’une jeune dessinatrice française Camille Roland.

Gratis


Workshop

Zootroop

Floortje Zonneveld, ,

De zoötroop is één van de eerste "animatie-machines" die ooit ontworpen is.
Door enkele beelden snel na elkaar te tonen, krijg je de illusie van een filmpje. In deze workshop krijg je de kans om je eigen zoötroop te maken met foto’s die je ter plekke neemt. De losse foto’s worden in een zoötroop geplakt, die daarna op een draaiende platenspeler wordt geplaatst. Kom mee ontdekken hoe je een onbeweeglijk beeld tot leven kan brengen !

Vanaf 6 jaar
01.11 → 04.11
12:30 > 13:30 ; 14:30 > 15:30 ; 15:30 > 16:30 ; 17:30 > 18:30

Inschrijving noodzakelijk : info@filemon.be

2,5€


Workshop

Zootrope

Floortje Zonneveld, ,

Le zootrope est l’une des premières techniques d’animation jamais conçues.
Il permet de créer l’illusion du mouvement grâce à la succession rapide
d’images. Dans cet atelier, vous aurez la possibilité de concevoir votre propre
zootrope en utilisant un certain nombre de photos prises sur le vif. Les images
individuelles sont collées dans un zootrope, ensuite fixé sur un plateau tournant.
Engouement et étonnement sont au programme de cet atelier qui donne vie aux
images statiques.

À partir de 6 ans

01.11 → 04.11
12:30 > 13:30 ; 14:30 > 15:30 ; 15:30 > 16:30 ; 17:30 > 18:30

Inscription nécessaire : info@filemon.be

2,5€


squelettes/rubrique-3.html
lang: fr
id_rubrique: 1690
prog: 1689
pos: aval