prog: 1485
squelettes/rubrique-3.html

Konstantin Lopushansky

Konstantin Lopushansky wordt in 1947 in Oekraïne geboren. In 1978 behaalt hij zijn diploma aan de Staatshogeschool voor scenaristen en regisseurs. Vanaf 1980 werkt hij voor de befaamde Lenfilm studio. Hij maakt de val van de voormalige Sovjet-Unie van dichtbij mee en blijft daarna verder werken in Rusland aan een hoogstpersoonlijk filmoeuvre, terwijl hij ook les geeft aan de filmschool van Sint-Petersburg.
Lopushansky, die door velen wordt beschouwd als een discipel van Andrei Tarkovski en de meester als jonge filmstudent assisteerde bij de opnames van “Stalker” in 1979, krijgt niet de wereldwijde erkenning die zijn illustere voorganger te beurt is gevallen, en is weinig bekend buiten Rusland. Daar is hij niet alleen een gewaardeerd cineast ; men leest er ook zijn filmscenario’s als literaire werkstukken. De uiterst pessimistische thematiek, de veeleisende vertelstijl en de preoccupatie voor de vernietiging van natuur en leefruimte maken dat zijn films niet echt gemakkelijk toegankelijk zijn voor een breed of Westers publiek. Zijn kritische aanklacht van de moderne maatschappij, die al een artistiek hoogtepunt bereikt in zijn nucleaire holocaustfilm “The Letters of a Dead Man” uit 1986, bereidt de weg voor de meer obscure en verontrustende post-apocalyptische film “Visitor of a Museum” (1989) en krijgt in zijn voorlopig laatste film, “The Ugly Swans” (2006), een meer universele betekenis.
Lopushanski zal deze laatste film zelf komen inleiden op zaterdag 2 april.



Konstantin Lopushansky (°1947) est un disciple d’Andrei Tarkovski. Jeune étudiant en cinéma, il a été l’assistant du maître sur le tournage de “Stalker” en 1979. Il prolonge dans son œuvre la vision et l’esthétique cinématographique de celui-ci. Les propos particulièrement pessimistes et son style narratif exigeant font que ses films sont peu accessibles à un large public occidental. Sa critique de la société moderne, qui atteint déjà un sommet artistique dans son film sur l’holocauste nucléaire “The Letters of a Dead Man” de 1986, ouvre la voie au plus sombre et alarmant film post-apocalyptique “Visitor of A Museum” (1989). Dans son dernier film “The Ugly Swans” (2006), il donne un sens plus universel à ce regard. C’est ce dernier film que Lopushansky viendra présenter en personne le samedi 2 avril.



Letters from a Dead Man

Pisma myortvogo cheloveka

Konstantin Lopushansky, 1986, USSR, 35mm, vo st fr, 87'

Een computerfout is de oorzaak van een nucleaire holocaust die de wereld eensklaps in een post-apocalyptische hel verandert. Teruggetrokken, samen met een aantal andere overlevenden, in de kelders van een voormalig museum, schrijft een bejaarde Nobelprijswinnaar denkbeeldige brieven aan zijn vermiste zoon. Hij is er rotsvast van overtuigd dat deze nog ergens in leven is en wacht ongeduldig de terugkeer naar de buitenwereld af. De ondergrondse gemeenschap houdt krampachtig vast aan het laatste greintje menselijke waardigheid, terwijl het overlevingsinstinct van de ene botst met de verslagen berusting van de andere.
Moet het nog gezegd : de toon van dit relaas is pessimistisch, de film baadt in een sombere stijl en een vergeelde kleur, als was hij aan radioactieve straling blootgesteld. Lopushansky’s speelfilmdebuut is een meditatie over de fatale uitroeiing van de menselijke soort en een nauwgezette exploratie van ’la condition humaine’ onder extreme omstandigheden. De film geeft niet alleen een unieke blik op de angst voor de nucleaire dreiging aan de andere kant van het ijzeren gordijn, de opnames voor de film werden ingeblikt op een bijzonder moment in de geschiedenis van de Sovjet-Unie : vijf weken voor de ramp in Tjsernobyl.

11.03 > 22:00 + 19.03 > 20:00
5€ / 3,5€


Letters from a Dead Man

Pisma myortvogo cheloveka

Konstantin Lopushansky, 1986, USSR, 35mm, vo st fr, 87'

Dans un monde ravagé par une apocalypse nucléaire, un scientifique survit en s’obstinant à croire son fils vivant. Les lettres qu’il lui écrit, qui ne seront jamais lues, lui servent à coucher sur papier ses réflexions sur l’humanité et son sentiment de culpabilité dans cette folie technologique qui conduisit à la tragédie. Car c’est bien la seule chose restant aux survivants : méditer sur l’extinction de leur espèce. L’instinct de survie fait voir à certains une lueur d’espoir, dans la rumeur d’un monde souterrain où l’on pourrait se réfugier en attendant de pouvoir retourner à l’air libre. Mais d’autres sont résignés, ne voyant d’ailleurs plus ce qu’il y avait de bon à sauver dans la société "d’avant"... L’esthétique du film est sombre, l’image jaunie, comme irradiée. L’ambiance fascinante rappelle "Stalker" de Tarkovsky. Pour l’anecdote, le tournage fut terminé cinq semaines avant Tchernobyl...

11.03 > 22:00 + 19.03 > 20:00
5€ / 3,5€


Visitor of a Museum

Posetitel muzeya

Konstantin Lopushansky, 1989, USSR, 35mm, vo st fr, 136'

Dans un monde post-apocalyptique touché par une catastrophe naturelle d’une gigantesque ampleur, une grande part de la population est formée de déments et mutants déformés. Un homme tente de visiter les ruines d’un musée englouti sous les vagues et auquel il ne peut accéder qu’à marée basse.
Lopushansky tend avec son second long métrage à saisir la nature métaphysique du mal au travers d’une parabole religieuse sur la quête de vérité et de sens. L’effroyable noirceur du ton déploie une expérience visuelle éprouvante mais inoubliable. “Visitor of a Museum” est un hymne à la destruction et au déclin. Il nous entraîne impitoyablement au coeur des ténèbres, où la folie semble être la seule issue pour l’humanité. Pour appuyer avec force sa vision du monde apocalyptique et sans compromis, Lopushansky a travaillé avec des centaines de vrais patients atteints de troubles mentaux pour les scènes de foule. Qu’il y soit parvenu d’une façon si convaincante ne nous rend pas plus joyeux...

12.03 > 19:00 + 20.03 > 21:00
5€ / 3,5€


Visitor of a Museum

Posetitel muzeya

Konstantin Lopushansky, 1989, USSR, 35mm, vo st fr, 136'

In een post-apocalyptische wereld getroffen door een natuurramp van enorme omvang, bestaat een groot deel van de bevolking uit krankzinnigen en gedeformeerde mutanten die in reservaten worden gehouden. Een man tracht de ruïnes van een onder de golven begraven museum te bezoeken dat enkel kan bereikt worden bij laag tij.
Midden in de woelige periode van de perestrojka trachtte Lopushansky met zijn tweede langspeelfilm de natuur van het metafysische kwaad te vatten, een religieuze parabel over de zoektocht naar waarheid en zin, over opoffering en fanatisme. De sombere en grimmige toon maken van de film een harde maar onvergetelijke kijkervaring. “Visitor of a Museum” is een hymne aan de vernietiging en het verval en voert ons onverbiddelijk mee naar het hart van de duisternis, waar waanzin de laatste uitweg voor de mensheid blijkt te zijn. Lopushansky filmde vooral op slecht verlichte locaties om een claustrofobische en angstaanjagende sfeer op te wekken. Bovendien werkte hij met honderden echte geesteszieke patiënten als figuranten voor de massascènes om zijn compromisloze en apocalyptische wereldvisie op het doek over te brengen. Dat hij daarin ook overtuigend geslaagd is, maakt ons er niet vrolijker op.

12.03 > 19:00 + 20.03 > 21:00
5€ / 3,5€


The Ugly Swans

Gadkie lebedi

2006, FR-RU, 35mm, vo st fr 105'

De nabije toekomst. Schrijver Victor Banex reist naar een afgelegen spookstad in Siberië om zijn dochter terug te vinden, een leerlinge in een internaat voor hoogbegaafde kinderen. De professoren zijn vreemde, in donkere mantels gehulde wezens. Niemand weet wie of wat ze zijn : mutanten, buitenaardse wezens of iets geheel anders. Het klimaat in de stad verandert voortdurend zonder aanwijsbare reden. Een fijne onophoudelijke regen en diffuus rood licht dompelen de lege straten onder in een onheilspellende sfeer. Talloze onderzoekscommissies houden zich bezig met de zaak, maar Victor is vastbesloten om zelf uit te zoeken wat er aan de hand is. Hij raakt betrokken in een confrontatie waarbij niet alleen het lot van zijn dochter en de andere schoolkinderen op het spel staat, maar ook de toekomst van de mensheid.
Het scenario van de film is geïnspireerd op een verhaal van de broers Arkadi en Boris Strugatsky , bekend van onder andere “The Roadside Picnic” waarop Andreij Tarvoski zich baseerde voor “Stalker”. Als voormalig assistent van deze laatste, weet Lopushanski een gelijkaardige zin voor esthetiek aan de dag te leggen. Het resultaat is oogstrelende en metafysische sciencefiction met een ecologische boodschap en een passioneel pleidooi tegen xenofobie en de haat voor alles wat verschillend is. De bezwerende soundtrack, gecomponeerd vóór de opnames om de makers te inspireren op de set, is van de hand van Andrei Sigle, de vaste componist van Alexander Sokurov.

25.03 > 20:00 + 02.04 > 22:00
5€ / 3,5€


The Ugly Swans

Gadkie lebedi

2006, FR-RU, 35mm, vo st fr 105'

Inspiré d’un récit des frères Strougatski, le film se déroule dans une ville fantôme où un internat pour enfants surdoués a pour professeurs des êtres "aquatiques", ressemblant à des mutants. Dans cette ville, le climat change en permanence. Différentes commissions viennent y étudier ce phénomène. Parmi les enfants de l’internat se trouve la fille de l’écrivain Victor Banev qui entreprend ses recherches visant à éclaircir le destin de ces enfants... et le sort de l’humanité qui en dépend directement. On reconnaîtra aisément dans ce pamphlet – où toute différence est considérée comme un danger – les reliquats de l’époque soviétique à laquelle il a été écrit. Mais Lopushansky a remanié le script de manière à lui donner une résonance plus universelle et plus contemporaine. Visuellement, le film est absolument splendide, réussissant à rendre toutes les textures de l’eau, mais aussi la décrépitude des matières.

25.03 > 20:00 + 02.04 > 22:00
5€ / 3,5€


Lopushansky geeft les aan Audiovisuele Kunsten afdeling van de Staatsuniversiteit van Film en Televisie van Sint-Petersburg. Een aantal bekroonde eindejaarswerken van zijn studenten heeft hij verzameld in een gevarieerd programma met fictie, documentaire en animatie werk. Deze selectie hedendaagse korte films van jonge, beloftevolle Russische cineasten wordt vertoond op video en in originele versie met franse ondertitels.

The Script
Nikolay Borts, RU, 2007, video, vo st fr / ov fr ond, 21’

Elevated Feelings
Leonid Pasternak, RU, 2007, video, vo st fr / ov fr ond, 26’

Argentina
Michail Mareskin, RU, 2007, video, vo st fr / ov fr ond, 35’

Life After
Sergey Koumish, RU, 2009, video, vo st fr / ov fr ond, 16’

Sarafan
Alexandra Strelyanaya, RU, 2006, video, vo st fr / ov fr ond, 21’

02.04 > 19:00
3,5€ / 2,5€ 6€ / 5€ (soirée / avond)


Lopushansky donne des cours au département des Arts audiovisuels de l’Université du Cinéma et de la Télévision de Saint-Pétersbourg. Il a sélectionné une série de courts métrages de fin d’études variés, de fiction, documentaires ou encore d’animation, qu’il viendra nous présenter. Cette sélection reflète le travail prometteur de jeunes cinéastes russes actuels.

The Script
Nikolay Borts, RU, 2007, video, vo st fr / ov fr ond, 21’

Elevated Feelings
Leonid Pasternak, RU, 2007, video, vo st fr / ov fr ond, 26’

Argentina
Michail Mareskin, RU, 2007, video, vo st fr / ov fr ond, 35’

Life After
Sergey Koumish, RU, 2009, video, vo st fr / ov fr ond, 16’

Sarafan
Alexandra Strelyanaya, RU, 2006, video, vo st fr / ov fr ond, 21’

02.04 > 19:00
3,5€ / 2,5€ 6€ / 5€ (soirée / avond)


squelettes/rubrique-3.html
lang: fr
id_rubrique: 1492
prog: 1485
pos: aval