prog: 1485
squelettes/rubrique-3.html

Astro Black Mythology

Space is the Place !
Seconde partie de la programmation dédiée à la ’Black Music’ : 3 exposés-écoutes + 5 films + 1 compile de clips + 1 soirée !

Le Nova accueille la suite d’Astro Black Mythology, un cycle d’exposés issu de la série Astrophonie proposée par Pierre Deruisseau. Liant analyse esthétique, héritage historique, luttes politiques ainsi que significations spirituelles, la série d’exposés est accompagnée d’écoutes, de photos et d’extraits vidéos.
Traversant des musiques, danses et chansons parfois bien connues de la communauté afro-américaine, les exposés font ressortir les mythes et récits sous-jacents, proposant un tout nouveau regard sur celles-ci.
Lien aux astres et à l’univers, moyens de transports futuristes, puissances guérisseuses des musiques, identités pas tout à fait humaines (cyborg, alien, angel race)… Voilà quelques thématiques récurrentes de l’expérience afro-américaine, se jouant dans des esthétiques de science-fiction, des mythologies stellaires et des archétypes fantaisistes. Au-delà d’un simple décor, se trouvent là de nombreuses couches de sens, des allusions et des stratégies profondes, dans une quête identitaire et culturelle au Nouveau Monde.
Après les trois premiers épisodes de janvier, deux nouveaux approfondissements complètent l’exploration des Black Music états-uniennes ; sixième épisode du cycle étant un nouveau parcours général - à travers les musiques jamaïcaines - en regard des thématiques vues précédemment.

That is what the music is, the universal language
The bridge-communication sound.
There is no other way to speak to everyone in language each can
Feel and understand except through music.
How can you speak to other worlds except through the music ?
The music let them know, where you are at and what you are.
(…)
It’s all what the music says of you.
The music is the living mirror of the universe.

(Sun Ra)

Ce cycle est conçu par Pierre Deruisseau (initiateur des concerts à la ferme du Biéreau en 2000 et de la Compilothèque en 2005) et proposé depuis peu en écoles et en appartements, dans le cadre d’un projet plus large appelé "Astrophonie" et explorant l’histoire de la musique en lien avec l’Univers. Comment l’homme utilise l’agencement de sons pour entrer en résonance avec les énergies de l’Univers, ouvrant son être à ce monde élargi, y puisant force et inspiration - tel est le fil du cycle. Explorant les mythes et pratiques musicales sous-tendant cette articulation, le cycle visitera diverses époques, communautés et civilisations.

www.astrophonique.net



Space is the Place !
Tweede deel van de programmatie gewijd aan Black Music :
3 lezingen-luistersessies + 5 films + 1 compilatie van clips + 1 feestje !

Nova onthaalt Astro Black Mythology – het eerste seizoen van een reeks lezingen die Pierre Deruisseau houdt in scholen en bij mensen thuis onder de naam Astrophonie. Esthetische analyse, historisch erfgoed, politieke strijd maar ook spirituele zingeving komen allen aan bod in deze reeks conferenties geïllustreerd met muziek- en videofragmenten en foto’s.
Doorheen muziek, dans en soms ook bekende nummers van de Afro-Amerikaanse gemeenschap, vestigen de lezingen de aandacht op de onderliggende mythen en verhalen die er een geheel nieuwe kijk op bieden. De band met de sterren en het heelal, futuristische transportmiddelen, de helende krachten van muziek, niet-(of bijna)-menselijke identiteiten (cyborgs, aliens, engelrassen)... Allen zijn het vaak voorkomende thema’s van de Afro-Amerikaanse ervaring, die zich afspeelt in de esthetische science-fiction, stellaire mythologieën en fantastische archetypen. Meer dan een simpel visueel decor, zijn het verhulde elementen van betekenis, toespelingen, diepzinnige strategieën, in een zoektocht naar identiteit en cultuur in de Nieuwe Wereld.
Na de eerste 3 episoden van januari, twee compleet nieuwe, grondige verkenningen van de Amerikaanse black music. De laatste episode van de cyclus is een nieuwe algemene lezing - via de Jamaicaanse muziek - in het licht van de eerder besproken thema’s.

That is what the music is, the universal language
The bridge-communication sound.
There is no other way to speak to everyone in language each can
Feel and understand except through music.
How can you speak to other worlds except through the music ?
The music let them know, where you are at and what you are.
(…)
It’s all what the music says of you.
The music is the living mirror of the universe.

(Sun Ra)

De bedenker van de cyclus Astrophonie is Pierre Deruisseau, concertorganisator van Ferme de Biéreau in 2000 en de Compilothèque in 2005. Sinds enige tijd geeft hij deze conferenties in scholen en bij mensen thuis over de geschiedenis van muziek in relatie tot de Kosmos. Hoe gebruikt de mens geluid om in contact te komen met de energie van de kosmos, hoe stelt hij zijn wezen open voor deze onmetelijke wereld, en hoe haalt hij er kracht en inspiratie uit ? Dat is de rode draad van Astrophonie. Met de verkenning van mythes en muziek die inherent zijn aan deze rode draad, raakt deze cyclus diverse tijdstippen, gemeenschappen en culturen.

www.astrophonique.net



Compilation

The Milky Black Way TV Show

Clips et extraits de concerts

Pour traverser en images la voie lactée de cette Great Black Music, un programme de clips vidéos, shows télé, extraits de films et de concerts valent bien mieux qu’un long discours !
Spiritual jazz, funk from outer space, angel soul, electro robots, techno stellaire, alien hip hop et R’n’B from beyond…
De Sun Ra à Flying Lotus, en passant par Afrika Bambaataa, H. Hancock, Outkast, Parliament, U.R., Jeff Mills, Kool Keith & many others - de la poésie étoilée, infinite fantasy, mythologies futuristes, cosmic groove… People get ready ! Le passage du Mothership est annoncé.

25.03 > 22:00
3,5€ / 2,5€


Compilation

The Milky Black Way TV Show

Clips en concertfragmenten

1 uur en 20 minuten zeggen meer dan een lang discours ! Beelden van het melkwegstelsel van die Great Black Music. Spiritual jazz, funk from outer space, angel soul, electro robots, techno stellaire, alien hip hop en R’n’B from beyond… Van Sun Ra tot Flying Lotus, via Afrika Bambaataa, H. Hancock, Outkast, Parliament, U.R., Jeff Mills, Kool Keith & many others - sterrenpoëzie, infinite fantasy, futuristische mythology, cosmic groove… People get ready ! Mothership is in aantocht.

25.03 > 22:00
3,5€ / 2,5€


Pour cette seconde programmation - voyage du funk au dub, en passant par l’électro, la techno, le dance hall et le hip hop... hey, pas question de juste venir s’asseoir et écouter les histoires derrières ces musiques. En ouverture de programmation, on vous invite d’abord à venir chevaucher les rythmes sur le dancefloor ! Feel the groove, ride the rythm ! Destination Unknown.
Trois bruxellois aux platines. Cette fois, Pierre ouvrira avec quelques grooves jazz, sci-fi hip hop & tribal R’n’B. DeFi-J, co-fondateur de la Zulu Nation - belgian chapter, nous revient pour un set funk tout feu tout flamme. DJ Athome, l’homme derrière l’émission Bis-Art Shaker (Radio Panik), nous livrera une sélection d’early house et autres black alien electronic music. En début de nuit, la compilation d’astro clips et de show télés constituera la mise en condition idéale ! Don’t miss it.

25.03 > 24:00
Gratis


Astro Black Magic gaat van funk over dub tot dance hall en hiphop en zelfs electro, house, techno... Onmogelijk om alleen over black music te horen zonder ervaring te komen opdoen de dansvloer met twee Brusselse DJ’s en een Duitse nodigde. Dit keer opent Pierre met een streepje jazz grooves, sci-fi hiphop, grime & tribal R’n’B. DJ Athome, de man achter de uitzending Bis Art Shaker (Radio Panik) zal een selectie van vroege house en andere zwarte buitenaardse elektronische muziek afleveren. En (tbc) Errorsmith, Berlijnse producer van clubmuziek, die werkt van op homemade machines, tevens groot kenner van Afro-Amerikaanse dance music, mixt voor ons pareltjes uit zijn collectie.

25.03 > 24:00
Gratis


Redémarrant là où l’exploration de Sun Ra nous avait laissé en janvier dernier, le quatrième épisode approfondira de nouvelles thématiques, entre-aperçues en début de cycle.
Traversant le "spiritual jazz" aux accents étoilés - Albert Ayler, Art Ensemble of Chicago, Alice & John Coltrane… - puis s‘arrêtant un moment sur le rider électrique "who kiss the Sky" que fut Jimi Hendrix, nous fouillerons surtout dans le funk des années 70, ses danses, émanations corporelles, son excentricité cosmique, et ses mythologies p-funk, mettant en scène l’affrontement d’anges/Starchild et le sir Nose D’Voidoffunk qui, lui, ne veut pas danser.
Mais en fait, de quelle nature est ce funk finalement ? Et son vaisseau-mère ? Qu’est-ce que cette "angel race" ? Ceux là-même, armés de bop gun et faisceaux lumineux, qui ainsi nous bénissent : "May the funk be with you".

Light years in time, ahead of our time
Free your mind, come fly, with me.

(George Clinton / Funkadelic)

27.03 > 18:00
3,5€ / 2,5€ 6€ / 5€ (soirée / avond)


We starten daar waar de exploratie van Sun Ra’s universum ons heen leidde in januari. De 4de episode verdiept nieuwe thema’s waar we in de vorige reeks reeds een glimp van opvingen. Via de "spirituele jazz" - Albert Ayler, Art Ensemble of Chicago, Alice & John Coltrane... - houden we een moment stil bij Jimi Hendrix, wat ons leidt naar de seventies funk en de choreografie, de lichamelijke emanatie van kosmische excentriciteit, de p-funk mythologieën. Maar eigenlijk, wat is de aard van funk ? En van het moederschip ? Wat is dat "angel race" ? Zijzelf, gewapend met bop gun en lichtbundels, zegenen ons : "May the funk be with you".

Light years in time, ahead of our time
Free your mind, come fly, with me.

(George Clinton / Funkadelic)

27.03 > 18:00
3,5€ / 2,5€ 6€ / 5€ (soirée / avond)


John Akomfrah, 1995, 16mm, vo ang , 45'

Essai cinématographique autour des thématiques “afro-futuristes” - et unique documentaire sur le sujet ! - "Last Angel of History" explore les relations entre culture pan-africaine, science-fiction et prolifération grandissante des technologies informatiques. Rencontre du troisième type, ingénierie génétique, identité cyborg et voyage inter-galactique… ces thématiques sont vues comme des métaphores de l’expérience pan-africaine de déplacement, de réinvention culturelle et d’Alien Nation.
Entrecoupés de collages d’images nous faisant voyager dans le temps et l’espace, Akomfrah présente les interviews des musiciens George Clinton, Derick May, Juan Atkins, Goldie, A Guy Called Gerald, Dj Spooky… et revient sur l’œuvre de Sun Ra et Lee Perry. De plus, il fait résonner toutes ces approches musicales avec les écrits d’auteurs de science-fiction noirs américains, tels R. Delaney et Octavia Butler, interviewés eux aussi, de même que le premier astronaute noir-américain a être allé dans l’espace !... Un must pour tous ceux qui s’intéressent à cette thématique.

27.03 > 21:00
3,5€ / 2,5€


John Akomfrah, 1995, 16mm, vo ang , 45'

In dit sciencefiction drama - én unieke documentaire over het onderwerp ! – over Afro-futurisme gaat een computerhacker een Faustiaans verbond aan waarbij hij zijn ziel verruilt voor geheimen over zijn toekomst. "Last Angel of History" verkent de relatie tussen de pan-Afrikaanse cultuur, sciencefiction, intergalactische reizen en snelle verspreiding van computertechnologieën. Genetische manipulatie en cyborgidentiteit worden als metafoor aangewend voor de pan-Afrikaanse diaspora, de culturele heruitvinding en alien nation. De film is doorspekt van beeldcollages die ons doorheen de tijd en ruimte katapulteren.
Akomfrah’s analyse vertrekt van het werk van funkmaster George Clinton, maar ook Derick May, Juan Atkins, Goldie, A Guy Called Gerald, Dj Spooky komen aan bod… Akomfrah komt op het oeuvre van Lee Perry en Sun Ra’s gebruik van buitenaardse iconografie terug, en koppelt hier expliciet de zwart-Amerikaanse sci-fi geschriften van Samuel R. Delaney et Octavia Butler aan, die woord en uitleg verlenen bij hun keuze van het genre om hun ideeën omtrent het pan-Afrikaanse leven te ventileren. Er is zelfs een interview met de eerste zwart-Amerikaanse astronaut die in de ruimte ging !… Een must voor iedereen die zich voor deze thematiek interesseert.

27.03 > 21:00
3,5€ / 2,5€


Film

Scratch

Doug Pray, 2001, video, vo st fr, 90'

Filmé à San Francisco, New York, Los Angeles et San Bernardino, d’octobre 1999 à août 2000, "Scratch" nous propose une superbe introduction à la culture Hip-Hop. En allant à la rencontre de nombreux DJs pionniers et figures emblématiques du "turntablism", ce film rend de manière communicative l’enthousiasme et les "positive vibes" de l’avènement du hip-hop, autour de la réinvention des platines comme instrument de musique à part entière.
S’y retrouvent DJ Premier, Afrika Bambaataa, Grand Wizard Theodore, Q-Bert, Babu, Mix Master Mike, the X-ecutioners, Jazzy Jay, Steinski…
Le lien avec notre cycle ? Tambour du nouveau Monde, Wheels of Steel pour voyage dans l’espace-temps, communication extraterrestre, interactions robotiques… Ce savoureux documentaire nous distille - parfois dans les coins de l’image - quantités de liens et d’éléments avec notre thématique. Un film à voir et revoir.

+ Kool_Koor_TimelessOne

Kool Koor & Defi-J, 2010, video, vo ang , 14'

Hip-hoppeur américain vivant actuellement à Bruxelles, Koor livre dans cette vidéo les significations ésotériques de son travail de graffeur.

01.04 > 20:00
5€ / 3,5€


Film

Scratch

Doug Pray, 2001, video, vo st fr, 90'

"Scratch", van oktober 1999 tot augustus 2000 in San Franciso, New York, Los Angeles en San Bernardino opgenomen, is een uitstekende inleiding tot de wereld van de hiphop, en dit vanaf het ontstaan ervan toen talrijke pionier-DJ’s experimenteerden met de meest waanzinnige platen en samples, tot aan het hedendaagse "scratchen" en "turntablism". Een film over emblematische figuren die op een radicale en enthousiaste wijze de "positive vibes" van de komst van hiphop overbrengen, en ons dankzij de heruitvinding van de plaat als muziekinstrument an sich op een andere manier naar muziek hebben doen luisteren, spelen en componeren. De film bestaat uit dynamische optredens en interviews met onder meer dj Premier, Afrika Bambaataa, Grand Wizard Theodore, Q-Bert, Babu, Mix Master Mike, the X-ecutioners, Jazzy Jay, Steinski… De link met onze cyclus ? Black scientists, trommelaars van de Nieuwe Wereld, Wheels of Steel voor een reis doorheen de tijdruimte, buitenaardse communicatie, robotische interacties… deze smakelijke docu heeft heel wat elementen over onze thematiek in petto. Een film om (opnieuw) te zien.

+ Kool_Koor_TimelessOne

Kool Koor & Defi-J, 2010, video, vo ang , 14'

Koor, een Amerikaanse hiphopper die momenteel in Brussel leeft,
releveert in deze video de esoterische betekenis van zijn werk als graffiti-artiest.

01.04 > 20:00
5€ / 3,5€


The nigger, they had no choice but to invent.
(James Baldwin)

Mi ’60, les robots appliqués à l’industrie font leur entrée dans les grandes villes du nord, Chicago, Detroit, capitale de l’automobile. Dans ces Metropolis qui électrifièrent le blues, vit le plus haut taux d’afro-américains, eux qui avaient fuit leur statut "d’outil animé", quittant un siècle plus tôt les états du sud ségrégationnistes.
Mi ’70, début ’80, partout, les machines entrent en scène dans la Black Music. Instruments, danses, voix filtrées, lyrics… Ouvrant de nouveaux espaces sonores et imaginaires, l’alliance avec la machine décuple les pouvoirs de la "black magic soul power" : rites de désenvoûtement, quête du beat, transport vers de nouveaux territoires et transes avec l’esprit de la machine.
Revenant d’abord sur quelques pionniers de l’électricité, ce parcours-ci explorera la naissance de l’électro, la techno et la culture Hip hop, suivant les développements technologiques de leurs grands sorciers, voyageant dans l’espace-temps sur les "Wheels of Steele" et TR "eight-0-eight". Grandmaster Flash, Electrifying Mojo, Jonzun Crew, electric boogie, Model 500, Underground Resistance, E-Dancer, Jeff Mills, Krs-One, Dr. Octagon, Antipop Consortium… Avant-garde esthétique, black scientists, cosmos et résistance politique.

Any sufficiently advanced technology becomes indistinguishable from magic.
(Arthur C. Clarke)

03.04 > 18:00
3,5€ / 2,5€ 6€ / 5€ (soirée / avond)


The nigger, they had no choice but to invent.
(James Baldwin)

Medio jaren ’60, de industrierobot doet zijn intrede in de grote noordelijke steden, Chicago, Detroit - de auto-hoofdstad. Metropolis die de blues van elektriciteit voorziet, en die het hoogste aantal Afro-Amerikanen telt, op de vlucht voor hun status van "levend gereedschap" in het segregationistische zuiden van de voorgaande eeuw. Medio jaren ’70, begin ’80, zijn er overal machines op de podia van de black music. Instrumenten, dans, gefilterde stem, lyrics... Met nieuwe ruimtes van geluid en verbeelding, vermenigvuldigt de alliantie met de machine de kracht van ‘black magic soul power’ : anti-voodoorituelen, zoektocht naar beat, transport naar nieuwe territoria en trance met de geest van de machine. Terugkomend op de eerste pioniers van de elektriciteit, zal deze lezing de geboorte van electro, techno en hiphopcultuur verkennen, naar aanleiding van de technologische ontwikkelingen van hun grote tovenaars, reizend in de ruimte-tijd op "Wheels of Steel" en TR "eight-0-eight". Grandmaster Flash, Electrifying Mojo, Jonzun Crew, electric boogie, Model 500, Underground Resistance, E-Dancer, Jeff Mills, Krs-One, Dr. Octagon, Antipop Consortium… Avant-garde esthetica, black scientists, kosmos en politieke weerstand.

Any sufficiently advanced technology becomes indistinguishable from magic.
(Arthur C. Clarke)

03.04 > 18:00
3,5€ / 2,5€ 6€ / 5€ (soirée / avond)


Jacqueline Caux, 2006, video, vo st fr, 52'

Revenant sur la fin des années 70 et la chute de Detroit, passée de Motor City triomphante à "Ruins City", galeuse et abandonnée, "The Cycles of The Mental Machine" explore le contexte d’apparition de la musique techno. Au sein de cette capitale de la blackmusic, cité du rythme et de la technologie, la production de transports motorisés de plus en plus rapides et accessibles ouvrira la porte à de nouveaux univers, sonores et imaginaires.
De l’urbanisation du blues, des prêches et gospels, en passant par l’usine à tubes que devint la Motown, une voix nous guide dans ce voyage musical : The Electrifying Mojo, DJ légendaire, "poète de la machine mentale", qui propulsa le funk et la techno dans l’espace au sein de son émission radio Midnight Funk Association. Dans le présent, "Mad" Mike Banks, pilier du collectif Underground Resistance et Carl Craig, artistes de cette contre-culture techno militante, interviennent de manière incisive.

03.04 > 21:00
3,5€ / 2,5€


Jacqueline Caux, 2006, video, vo st fr, 52'

Vertrekkend van de late jaren 70 gaat deze film over de muzikale erfenis van Detroit, enerzijds als het kloppend hart van de black music, waar de grote tradities van blues, preken en gospel, jazz en Motown R&B nooit echt gestorven zijn, en anderzijds als stad van ritme en technologie, die de deur zal openzetten naar een geheel nieuw geluids- en beeldenuniversum. Zo verkent "The Cycles of The Mental Machine" ook het opkomen van de technomuziek als militante contra-cultuur. De stem die ons doorheen deze muzikale reis gidst is die van The Electrifying Mojo, legendarisch dj en "poëet van de mentale machine", die tijdens zijn radio-uitzending Midnight Funk Association funk en techno de ether instuurt. Verder verschijnen ook "Mad" Mike Banks (pilaar van het Underground Resistance-collectief), Carl Craig en Terry Guyton.

03.04 > 21:00
3,5€ / 2,5€


JetStar, 2002, video, vo st ang, 90'

Lee "Scratch" Perry, the ultimate alien, filmé chez lui à Zurich.
Entouré de sa femme et ses enfants, arrangeant dans son jardin des autels futuristes reflétant le soleil et présentant les icônes et objets de pouvoirs de son studio son, le maître du dub nous livre, sous influence cannabique, des messages mystiques par moments difficiles à saisir, souvent fulgurants de répartie.
Le film présente des documents rares de proximité avec cette figure incontournable des musiques jamaïcaines, qui mène en 1990 une vie lointaine de son passé de producteur à Kingston.

(Le documentaire étant produit sans sous-titres et l’anglais de Perry difficile à saisir, un travail de retranscription sera réalisé pour l’occasion, afin de faciliter la compréhension.)

08.04 > 22:00
3,5€ / 2,5€


JetStar, 2002, video, vo st ang, 90'

Lee "Scratch" Perry, de ultieme alien, gefilmd bij hem thuis in Zürich. Omringd door zijn vrouw en zijn kinderen, terwijl hij in zijn tuin zonreflecterend futuristische altaars tooit, en zijn iconen en machtsobjecten uit de geluidsstudio van uitgebreid commentaar voorziet. De meester van de dub geeft ons, weliswaar onder invloed van cannabis, mystieke boodschappen mee die bij momenten moeilijk te vatten zijn, doch heel af en toe in luciditeit oplichten. Zeldzaam document rondom deze onvermijdelijke figuur van de Jamaicaanse muziek, die in 1990 een leven leidde dat veraf stond van zijn verleden als producer in Kingston.

(De documentaire is niet voorzien van ondertiteling en het Engels van Perry is bij momenten moeilijk te verstaan ; daarom zal een dialogenlijst beschikbaar zijn).

08.04 > 22:00
3,5€ / 2,5€


Des pulsations de tambours Nyahbinghi aux échos Dub du "Black Ark" studio de Lee Perry, nous assistons à la montée planétaire de la basse, ses profondes fréquences éclosant à la surface.
Suivant les inventivités techniques "low-budget" ayant renouvelé la production mondiale et détaillant les mythologies solaires des "lion man" rastafari, nous vous emmenons pour un parcours dans les musiques de cette île 700 fois plus petite que les Etats-Unis, mais ayant pourtant accueilli 3 fois plus d’esclaves.
S’inspirant d’abord de Black Music made in US, les jamaïcains développeront leur propre histoire, celle d’une île noire à 17° de l’équateur. Résonances et singularités, les thématiques vues au long du cycle donneront un nouveau regard sur ces musiques. Traversant Mento, Ska, Rocksteady, Reggae, Dub et Dancehall, le film révèle leur contextes d’apparition - social, géographique, politique et spirituel - dans une exploration d’une musique "roots" tendant les battements de la Terre vers le Ciel, et faisant décoller le train à sa propre rythmique, dilatée sous le soleil…

Spirituality is not theology or ideology.
It is simply a way of life, pure and original as given by the Most High.
Spirituality is a network linking us to the Most High, the universe, and each other.

(Haile Selassie I)

10.04 > 18:00
3,5€ / 2,5€ 6€ / 5€ (soirée / avond)


Van de hartslag van de Nyahbinghi-trommels tot de dub echo’s van de Black Ark Studio van Lee Perry, de bastonen met zijn diepe frequenties veroveren de wereld. De technische low-budget inventiviteit hernieuwde wereldwijd de muziekproductie en de mythologie rond de rastafari "lion man". We nemen je mee op een reis door de muziek van dit eiland dat 700 keer kleiner is dan de VS, maar toch 3 keer meer slaven heeft ontvangen. De invloed van de black music made in US is onontkoombaar, maar al gauw zullen de Jamaicanen hun eigen verhaal ontwikkelen, dat van een zwart eiland op 17° van de evenaar. Resonanties van de thema’s in de andere lezingen geven een nieuwe kijk op deze muziek. Via mento, ska, rocksteady, reggae, dub en dancehall, en via het belichten van de ontstaanscontext - sociaal, geografisch, politiek en spiritueel - verkennen we "roots" muziek van de aarde naar de hemel, met de trein die op zijn eigen ritme vertrekt onder de brandende zon...

Spirituality is not theology or ideology.
It is simply a way of life, pure and original as given by the Most High.
Spirituality is a network linking us to the Most High, the universe, and each other.

(Haile Selassie I)

10.04 > 18:00
3,5€ / 2,5€ 6€ / 5€ (soirée / avond)


Film

Rockers

Theodoros Bafaloukos, 1978, 35mm, vo st fr & ang, 100'

Filmé en 1978 en Jamaïque, Rockers devait être à l’origine un documentaire sur la scène reggae du moment. En cours de route, l’option de narrer une fiction rebelle apparut, nous laissant dès lors avec une œuvre très particulière, sorte de "blaxploitation musicale" - mais à la sauce jamaïcaine - où la plupart des protagonistes sont des stars reggae de l’époque ! (Big Youth, Gregory Isaac, Dillinger, Jacob Miller, Burning Spear, Bunny Wailer, Robbie Shakespeare…). Bref, un film culte.
Le batteur et personnage central, Leroy "Horsemouth" Wallace (étant même filmé chez lui, sa femme et ses enfants jouant leur propres rôles), trouve comme moyen de s’extraire de sa vie de "sufferer" le travail de distribution des 45t aux magasins et sound systems de toute l’île. Lui manque juste la monture digne de ce nom pour son entreprise : la célèbre Honda S90, qu’il fera recouvrir d’un "Lion of Juda". Suivant ces mésaventures avec la mafia locale qui plume jusqu’aux plus pauvres, le film/docu nous fait entrer dans la véritable ambiance de la culture jamaïcaine et rastafari, en explorant ses mythes et univers sonores. Les airs joués et la beauté des dialogues, tenus dans le patois jamaïcain, valent à eux seuls le détour !

This Journey will end one day
Then the white master will get his pay
For the chain on I is not to stay
The Lion of Judah will brake when pray.

(Mortimo Planno)

10.04 > 21:00
5€ / 3,5€


Film

Rockers

Theodoros Bafaloukos, 1978, 35mm, vo st fr & ang, 100'

"Rockers", een Jamaicaanse film uit 1978, was oorspronkelijk bedoeld als documentaire over de reggae-scene van het moment. Gaandeweg ontstond het idee om een rebelse fictie te vertellen, wat ons vandaag een heel eigenzinnig oeuvre oplevert, een soort "muzikale blaxploitation" -maar met een Jamaicaans sausje erover, waarin de meeste protagonisten de reggaesterren van weleer zijn (Big Youth, Gregory Isaac, Dillinger, Jacob Miller, Burning Spear, Bunny Wailer, Robbie Shakespeare…). Kortom, een cultfilm ! Leroy "Horsemouth" Wallace (bij hem thuis gefilmd, waarbij vrouw en kinderen hun eigenste zelf acteren), als drummer van dienst alsook het centraal personage van de film, schakelt zijn leven als "sufferer" om en gaat aan de slag als verdeler van 45toerenplaatjes in winkels en sound systems over het ganse eiland. Al wat hem nog ontbreekt is de beroemde Honda S90, waarop hij een "Lion of Juda" zal laten zetten. Deze muziekfilm toont hoe reggae-muzikanten zich volledig voor de muziek geven, ondanks de maffia in hun omgeving die zelfs de armsten niet spaart, en dompelt ons onder in de ware sfeer van de Jamaicaanse cultuur en rastafari, zijn mythes en geluidsuniversum. De gespeelde deuntjes en de kinky dialogen zijn op zich de omweg al waard !

This Journey will end one day
Then the white master will get his pay
For the chain on I is not to stay
The Lion of Judah will brake when pray.

(Mortimo Planno)

10.04 > 21:00
5€ / 3,5€


In the half-between world,
Dwell they : The tone-scientists. . . . . . . . . .
In notes and tone
They speak of many things . . . . . . . . . .
The tone-scientists :
Architects of planes of discipline.
Mathematically precise are they :
The tone-scientists

(Sun Ra)

Oh nobody knows who I am, until the judgment comes
(un ’spiritual’)

The shadows took shape
Shape and dance
Alive and vibrant

The shadows took shape
And the dance took wings
And flew like birds to love

Far beyond the cities of yesterday
Far beyond the horizon

The shadows took shape
Took shape and danced
Alive and vibrant

The shadow took shape
And danced
Far beyond
Beyond the valley of the shadows

The shadows took shape
And all at once
The shadows found that they were not shadows at all
But living beings with living minds of their own.



In the half-between world,
Dwell they : The tone-scientists. . . . . . . . . .
In notes and tone
They speak of many things . . . . . . . . . .
The tone-scientists :
Architects of planes of discipline.
Mathematically precise are they :
The tone-scientists

(Sun Ra)

Oh nobody knows who I am, until the judgment comes
(un ’spiritual’)

The shadows took shape
Shape and dance
Alive and vibrant

The shadows took shape
And the dance took wings
And flew like birds to love

Far beyond the cities of yesterday
Far beyond the horizon

The shadows took shape
Took shape and danced
Alive and vibrant

The shadow took shape
And danced
Far beyond
Beyond the valley of the shadows

The shadows took shape
And all at once
The shadows found that they were not shadows at all
But living beings with living minds of their own.



squelettes/rubrique-3.html
lang: fr
id_rubrique: 1495
prog: 1485
pos: aval