prog: 1478
squelettes/rubrique-3.html

Face/Off

Face / Off

"Je est un autre" (Rimbaud)

Ce module se concentre sur quatre films qui abordent le thème de la transplantation faciale et de ses conséquences sur la personnalité. Il n’y sera pas question des subtils John Travolta et Nicolas Cage, mais de classiques étranges représentant des contextes et styles différents : film noir des années ’40, horreur française, nouvelle vague japonaise et néo-noir des années ’60. Tous utilisent le thème de la chirurgie plastique pour présenter une parabole existentielle sur l’identité et la personnalité, questionnant autant l’individu que la société. Quatre cauchemars faustiens qui créent une atmosphère de paranoïa et de folie, tant dans le sujet abordé que dans la forme cinématographique utilisée, avec montage désorientant, jeu sur les points de vue, photographie expressionniste, et chaque fois dans un noir et blanc magnifique. Loin du vulgaire qui entoure aujourd’hui le thème de la chirurgie esthétique, nous sommes ici dans le registre de la fantaisie, qui sert quatre films étonnants à (re)découvrir absolument.



Face / Off

"Je est un autre" (Rimbaud)

This module focuses on 4 films that delve into facial transplants and the consequences of exterior changes on inner personality. There won’t be any subtle John Travoltas or Nicolas Cages here, rather strange classics that represent different contexts and styles : film noir of the 1940s, French horror, Japanese New Wave, and 1960s neo-noir. All four address the theme of plastic surgery as an existential parable about human identity and personality. An investigation of the relationship between a person’s outer and inner definition of self. Four Faustian nightmares that create an atmosphere of paranoia, terror and pure insanity through both content and style, making use of disorienting edits and expressionist cinematography to cultivate a fractured, beautifully black and white universe. Far from the vulgar connotations of plastic surgery today, these films come from a place of fantasy, a place that produces incredible films worth (re)-discovering.



Georges Franju, 1960, 35mm, vo st ang, 88'

Een chirurg kidnapt mooie jonge vrouwen en probeert hun gezicht via experimentele technieken over te brengen op het gezicht van zijn dochter Christiane. Zij liep ernstige verminkingen op na een verkeersongeluk waarvoor haar vader zich verantwoordelijk voelt. Hoewel zijn lugubere experimenten keer op keer mislukken weigert hij op te geven. Zijn diabolische obsessie en sadistische handelingen worden gedreven door onvoorwaardelijke liefde. Visueel leunt de film aan bij het Duits expressionisme maar is in zijn meest extreme momenten verrassend klinisch en steriel. Gruwelijk en grotesk maar tegelijk vol poëzie en tragiek.

24.02 > 20:00
5€ / 3,5€


Georges Franju, 1960, 35mm, vo st ang, 88'

Un chirurgien kidnappe de belles jeunes femmes et tente, par des techniques expérimentales, de greffer leur visage sur sa fille Christiane. Cette dernière a été gravement défigurée dans un accident de la route dont son père se sent responsable. Bien que ses expérimentations lugubres échouent toutes, il se refuse à stopper ses traitements sadiques motivés par un amour inconditionnel... "Les yeux sans visage" se révèle être un film inclassable bien que catalogué dans les films d’horreur. Dans ses moments les plus extrêmes, il est étonnamment clinique et aseptisé, pouvant tout aussi bien basculer dans le cruel et le grotesque, mais aussi la poésie et le tragique. Un film unique en son genre donc, qui, de par sa facture mais aussi le charismatique Pierre Brasseur en médecin démoniaque, mérite son statut de chef d’oeuvre.

24.02 > 20:00
5€ / 3,5€


Georges Franju, 1960, 35mm, vo st ang, 88'

A surgeon kidnaps pretty young women and uses experimental techniques to transplant their faces onto his daughter Christiane, who was horribly disfigured in a car accident for which her father feels he’s responsible. Although his gruesome experiments are all failures, he refuses to stop his sadistic treatment, motivated by his unconditional paternal love. "Eyes Without A Face" is an unclassifiable film that is usually catalogued under horror. In its most extreme scenes, the film is strikingly clinical and sterile, capable of changing radically from cruel to poetic.

24.02 > 20:00
5€ / 3,5€


Delmer Daves, 1947, 16mm, vo , 106'

In deze stijlvolle film noir klassieker schitteren Lauren Bacall en Humphrey Bogart in de hoofdrollen. De film is vooral bekend om het eerste deel dat volledig bestaat uit point-of-view shots die in beeld brengen wat Bogart ziet, zonder dat we zijn gezicht te zien krijgen. Bogart is Vincent Parry, een ontsnapte gevangene die veroordeeld werd voor de moord op zijn vrouw. Hij vindt tijdelijk opvang bij Irene Janssen, een welstellende vrouw die meer weet van zijn moordproces dan ze laat uitschijnen. Parry, vastbesloten om zijn onschuld te bewijzen en te achterhalen wie hem in de val lokte, geraakt dieper en dieper verwikkeld in een duister complot waarbij rondom hem steeds meer slachtoffers vallen.

25.02 > 20:00
5€ / 3,5€


Delmer Daves, 1947, 16mm, vo , 106'

This stylish film noir classic starring Lauren Bacall and Humphrey Bogart is renowned for its first 45 minutes that are entirely shot from a first person’s point of view. The face we only get to see halfway in the film belongs to Vincent Parry, an escaped prisoner who was convicted for the murder of his wife. He finds a temporary refuge in the house of Irene Janssen a mysterious woman who seems to know more about his murder trial than she lets on. Parry, determined to prove his innocence and find out who framed him, sinks deeper and deeper into a dark conspiracy while dead bodies turn up all around him.

25.02 > 20:00
5€ / 3,5€


Delmer Daves, 1947, 16mm, vo , 106'

Dans ce classique du film noir, Lauren Bacall et Humphrey Bogart brillent dans les rôles principaux. Le film est surtout célèbre pour sa première partie, entièrement filmée du point de vue de Bogart, sans que l’on voit son visage.
Bogart est Vincent Parry, un prisonnier condamné pour le meurtre de sa femme. Il vient de s’évader et trouve refuge auprès d’Irène Janssen, une femme aisée qui semble en savoir davantage sur son procès qu’elle ne le laisse paraître.
Parry, déterminé à prouver son innocence et à retrouver celui qui l’a piégé, se retrouve mêlé à un sombre complot où toujours plus de victimes succombent autour de lui.

25.02 > 20:00
5€ / 3,5€


The Face of Another

Tanin no kao

Hiroshi Teshigahara, 1966, 35mm, vo st fr & ang, 124'

Een man met ernstige verminkingen in het gezicht krijgt van zijn psychotherapeut een bijna levensecht masker aangemeten. Wanneer hij het opzet verleidt hij met succes zijn eigen vrouw die achteraf beweert dat ze het ’spel’ gewoon meespeelde. Het lijkt wel alsof het masker niet alleen zijn uiterlijk maar ook zijn gedrag en persoonlijkheid veranderen. Dat Teshigahara niet alleen cineast maar ook beeldhouwer en schilder is, blijkt uit de intrigerende visuele stijl met zijn ongewone camerastandpunten, collages van stille beelden en nerveuze zooms en camerabewegingen. Er wordt voortdurend een spel gespeeld van verdubbeling en herhaling van beelden en scènes. De film wordt beschouwd als het laatste deel van een trilogie die voorafgegaan werd door "Pitfall" en "Woman in the Dunes".

26.02 > 20:00
5€ / 3,5€


The Face of Another

Tanin no kao

Hiroshi Teshigahara, 1966, 35mm, vo st fr & ang, 124'

A facially scarred businessman is given a remarkably lifelike mask by his psychotherapist. After putting it on he successfully seduces his own wife who afterwards claims she was merely playing along. It seems the mask is not only changing his looks but also his personality. Is he in control of the mask or is it the other way around ? In his intriguing visual style, with its unusual frames, collages of still images and unexpected zooms and nervous camera movements, Teshigahara’s multiple artistic talents become manifest. Repeated variations of crucial images and scenes recreate the doppelgänger theme on a visual level. The film is often seen as the last part in a trilogy with "Pitfall" and "Woman in the Dunes".

26.02 > 20:00
5€ / 3,5€


The Face of Another

Tanin no kao

Hiroshi Teshigahara, 1966, 35mm, vo st fr & ang, 124'

Un homme gravement défiguré se voit remettre par son psychothérapeute un masque, très réaliste, réalisé sur mesure. Quand il le porte, il parvient à séduire sa femme. Mais elle prétend ensuite qu’elle a simplement "joué le jeu". L’on découvre que le masque ne modifie pas seulement son apparence mais aussi son comportement et sa personnalité. Le fait que Teshigahara ne soit pas seulement cinéaste, mais aussi sculpteur et peintre, se ressent pleinement dans ce film tant son style visuel et intrigant a recourt à des points de vue de caméra inhabituels, par des collages d’images muettes, ou encore par des zooms et mouvements de caméra nerveux. Un jeu de doublement et de répétition d’images et de scènes se manifeste en permanence. Ce film est souvent considéré comme la dernière partie d’une trilogie, précédé par "Pitfall" et "La femme des sables".

26.02 > 20:00
5€ / 3,5€


John Frankenheimer, 1966, 35mm, vo st fr & nl, 107'

Hoewel Arthur Hamilton gelukkig getrouwd is en een succesvolle carrière heeft, vindt hij geen enkel genot meer in het leven. Via een dood gewaande vriend komt hij in contact met The Company, een machtig bedrijf dat hem verleidt tot het nemen van een noodlottige en onherroepelijke beslissing. Gewapend met een nieuw gezicht, een prachtig huis in Malibu en een nieuwe carrière als kunstenaar probeert hij als Tony Wilson (a-typische rol van Rock Hudson) te genieten van een tweede kans. Maar zijn ideale leven vertoont al snel scheuren en duistere kanten. Deze moeilijk te categoriseren film, deels psychologische thriller, deels futuristische scifi van de hand van John Frankenheimer ("The Manchurian Candidate") ademt paranoia en waanzin. De expressionistische zwart-wit fotografie en soundtrack zorgen voor een ijzige en onheilspellende sfeer.

27.02 > 20:00
5€ / 3,5€


John Frankenheimer, 1966, 35mm, vo st fr & nl, 107'

Although Arthur Hamilton is happily married and has a successful career, he no longer seems to find any joy in life. After receiving a strange phone-call from a supposedly dead friend, he comes in contact with The Company, a powerful corporation that seduces him into taking a literally fatal decision. With a new face, a beautiful Malibu beach house and a new career as an abstract painter, he tries to enjoy a second chance under the name of Tony Wilson (an a-typical role for Rock Hudson). Part psychological thriller, part futuristic scifi, this film by John Frankenheimer breathes paranoia and madness. The expressionist black and white photography and foreboding soundtrack create a chilling and dreadful atmosphere.

27.02 > 20:00
5€ / 3,5€


John Frankenheimer, 1966, 35mm, vo st fr & nl, 107'

Bien qu’Arthur Hamilton connaisse un mariage heureux et une carrière réussie, il n’éprouve plus aucune satisfaction dans la vie. Par un ami qu’il croyait mort, il entre en contact avec "La compagnie", une entreprise puissante qui le contraint à prendre une décision tragique et irrévocable. Paré d’un nouveau visage, d’une magnifique maison à Malibu et d’une nouvelle carrière en tant qu’artiste, il s’emploie sous l’identité de Tony Wilson (rôle atypique de Rock Hudson) à profiter de cette seconde chance. Mais sa vie idéale présente rapidement des fissures.
Ce film difficile à répertorier, en partie thriller psychologique, en partie science-fiction futuriste signé John Frankenheimer ("The Manchurian Candidate") transpire la paranoïa et la folie. La photographie expressionniste en noir et blanc et la bande-son oppressante confèrent une atmosphère glaciale et sinistre. Nous vous présentons ce film rare en clôture du festival. À découvrir absolument !

27.02 > 20:00
5€ / 3,5€


squelettes/rubrique-3.html
lang: fr
id_rubrique: 1483
prog: 1478
pos: aval