prog: 1456
squelettes/rubrique-3.html

Astro Black Mythology

They say that History repeats itself. 
But History is only his story
You haven’t heard my story yet
My story is different from his story
My story is not part of History
Because History repeats itself 
but my story is endless
And never repeat itself (...)
I’m more part of the Mystery
Wich is my story

(Sun Ra)

Space is the Place ! Première partie d’une programmation dédiée à la black music, vue dans son lien à l’Espace et aux mythologies de l’avenir...
Trois exposés-écoutes + trois films. Le Nova accueille la première "saison" d’un cycle d’exposés intitulé "Astro Black Mythology" et dédié aux musiques noires-américaines. Liant analyse esthétique, héritage historique, luttes politique ainsi que significations spirituelles, la série d’exposés est accompagnée d’écoutes, photos et extraits vidéos.
Le premier épisode propose un parcours dans toute la musique afro-américaine - 150 ans et plus - suivant quelques fils, pistant la réinvention perpétuelle de certains mythes profonds. Les cinq suivants sont des approfondissements par périodes, genres musicaux, ou personnalités emblématiques, avec leurs thématiques et enjeux propres leur correspondant. Une plus grande place à l’écoute y est laissée.

Au programme :

En janvier :
- 1 : parcours général d’introduction
- 2 : worksongs, spirituals, quelques formes de blues et de gospels
- 3 : gros plan sur Sun Ra

En mars :
- 4 : astro jazz, rock et mythologie p-funk
- 5 : parcours dans la Jamaïque (histoire, musiques et spiritualité)
- 6 : electro, hip hop, techno

Ce cycle est conçu par Pierre Deruisseau (initiateur des concerts à la ferme du Biéreau en 2000 et de la Compilothèque en 2005) et proposé depuis peu en écoles et en appartements, dans le cadre d’un projet plus large appelé "Astrophonie" et explorant l’histoire de la musique en lien avec l’Univers. Comment l’homme utilise l’agencement de sons pour entrer en résonance avec les énergies de l’Univers, ouvrant son être à ce monde élargi, y puisant force et inspiration - tel est le fil du cycle. Explorant les mythes et pratiques musicales sous-tendant cette articulation, le cycle visitera diverses époques, communautés et civilisations.

This is the music of greater transition
To the invisible space age (…)
Outer space is big and real and compelling
And the music which represents it must be likewise (…)
The music of the future is already developed
But the minds of the people of earth must be prepared to accept it

(Sun Ra)

Une pause (thé, petits gâteaux...) viendra ponctuer chaque exposé. Une table d’hôtes à tarif modique sera également proposée entre la fin de l’exposé et la projection du film.

www.astrophonique.net



They say that History repeats itself.
But History is only his story
You haven’t heard my story yet
My story is different from his story
My story is not part of History
Because History repeats itself
but my story is endless
And never repeat itself (...)
I’m more part of the Mystery
Wich is my story

(Sun Ra)

Space is the Place ! Eerste deel van het programma "Astro Black Mythology", integraal gewijd aan Black Music en de link met de kosmos en toekomstmythologieën... Drie conferenties-luistersessies + drie films.
Esthetische analyse, historisch erfgoed, politieke strijd maar ook spirituele zingeving komen allen aan bod in deze reeks conferenties geïllustreerd met muziek- en videofragmenten en foto’s. De eerste aflevering in januari geeft een overzicht van de afro-Amerikaanse muziek – 150 jaar en meer – via de doorlopende heruitvinding van enkele mythen. De vijf volgende afleveringen gaan elk dieper in op een bepaalde periode, een muziekgenre, of emblematische persoonlijkheid, met thematieken die ermee samenhangen. En er wordt vooral veel naar muziek geluisterd.

Op het programma :

In januari :
- 1 : algemene inleiding
- 2 : worksongs, spirituals, enkele vormen blues en gospel
- 3 : close-up van Sun Ra

In maart :
- 4 : astro jazz, rock en p-funk mythologie
- 5 : rondreis in Jamaica (geschiedenis, muziek en spiritualiteit)
- 6 : electro, hip hop, techno

De bedenker van deze cyclus is Pierre Deruisseau, concertorganisator van Ferme de Biéreau in 2000 en Compilothèque in 2005. Sinds enige tijd geeft hij deze conferenties in scholen en bij mensen thuis, in het kader van het project "Astrophonie", over de geschiedenis van muziek in relatie tot de Kosmos. Hoe gebruikt de mens geluid om in contact te komen met de energie van de kosmos, stelt hij zijn wezen open voor deze onmetelijke wereld, en haalt hij er kracht en inspiratie uit ? Dat is de rode draad van deze cyclus. Met de verkenning van mythes en muziek die inherent zijn aan deze rode draad, raakt deze cyclus diverse tijdstippen, gemeenschappen en culturen.

This is the music of greater transition
To the invisible space age (…)
Outer space is big and real and compelling
And the music which represents it must be likewise (…)
The music of the future is already developed
But the minds of the people of earth must be prepared to accept it

(Sun Ra)

Tijdens elke conferentie is steeds een pauze voorzien met thee en koekjes. Na de conferentie en voor de filmprojectie is er een gastentafel aan bescheiden tarief.

www.astrophonique.net



Conférence

Black to the Future

Episode #1

"Music is the healing force of the Universe"
(Albert Ayler)

Anciens mythes, nouvelles galaxies et 150 ans de black music...

Etoiles, planètes, vaisseaux spatiaux sur les pochettes... Tenues sci-fi des plus excentriques... basses profondes, devenant galactiques.
125, 161, 183ème rue... le jour, s’y dansent des mouvements robotiques... les nuits, se recouvrent de lettrages futuristes. A l’ouest, dans une mégapole-usine, la transe d’une nouvelle ère grandit...
Médecines sonores pour le Nouveau Monde, voies de résistance identitaire, quête du "perfect beat"... des chants de travail à la techno, du spiritual au funk, du blues au hip hop ; en passant par Sun Ra et Afrika Bambaataa, entre Egypte ancienne et exploration spatiale, un siècle de musiques, luttes et spiritualités afro-américaines, contées suivant le fil de la science-fiction, des mythologies de l’avenir et du lien au "Black Sacred Cosmos" – un fil dénommé par certains "afrofuturiste".

09.01 > 17:00
3,5€ / 2,5€ Combi 2 films > 7,5€ / 6€


Conférence

Black to the Future

"Music is the healing force of the Universe"
(Albert Ayler)

Oude mythes, nieuwe melkwegstelsels en 150 jaar black music...

Sterren, planeten, ruimteschepen op platenhoezen... excentrieke SF-vermommingen... diepe bassen, ruimtelijke vibraties... 125, 161, 183ste straat... er overdag dansen met robotische bewegingen... en ’s nachts bedekt met futuristische letters. In het westen, in een megapool-fabriek, groeit de trance van een nieuw tijdperk... Geluidsmedicijnen voor de Nieuwe Wereld, identiteitsresistentie, zoektocht naar de “perfecte beat”... van werkliederen tot techno, van spiritual tot funk, van blues tot hiphop, van Sun Ra tot Afrika Bambaataa, tussen het Oude Egypte en ruimtereizen door, een eeuw van muziek en strijd en afro-Amerikaanse spiritualiteit, verhaald volgens science-fiction, toekomstmythologieën en de link met "Black Sacred Cosmos” - een rode draad die begon bij enkele “afro-futuristen”.

09.01 > 17:00
3,5€ / 2,5€ Combi 2 films > 7,5€ / 6€


John Coney, 1974, US, 35mm, vo st ang, 82'

En concert, entouré de danseurs costumés, de cracheurs de feu, d’un Arkestra scintillant de longues robes colorées, Sun Ra venait vers son public récitant poèmes, revisitant sous esthétique sci-fi d’anciens mythes chantés. Espaces sacré et profane s’entremêlaient, mythologie et politique résonnaient, culture populaire et avant-garde, passé et avenir se rejoignaient... dans un jazz teinté d’humour, dissolvant toutes ces frontières à souhait. Quand il lui fut proposé de co-écrire un film, le résultat sera évidemment d’aussi belle facture. Essai ésotérique lové dans une forme blaxploitation, Sun Ra vient y affronter un pimp (macro, figure de la pègre)... dans une partie de tarot au milieu du désert ! Revisitant le mythe du retour d’Elie (traversant le Ciel pour amener un message aux frères égarés), le voici qui, après avoir voyagé dans l’Univers quelques années, revient avec ses musiciens sur Terre en vaisseau spatial, accompagné de son Arkestra et de déités égyptiennes... le tout traversé d’images de concerts.

09.01 > 21:00
5€ / 3,5€ Combi 2 films > 7,5€ / 6€


John Coney, 1974, US, 35mm, vo st ang, 82'

In concert, omringd door gekostumeerde dansers, vuurspuwers en een in lange gekleurde gewaden gehuld Arkestra. Sun Ra in publiek citeerde gedichten en stak oude mythes in een SF-kleedje. Het heilige en het profane vermengden zich, net zoals mythologie en politiek, populaire cultuur en avant-garde zich verstrengelden, in verleden en toekomst... in een jazz vol humor, die alle grenzen ophief. Wanneer hij het aanbod kreeg om de film mee te schrijven, was het resultaat er natuurlijk ook naar : een esoterisch essay in een blaxploitation-vorm gegoten, waarin Sun Ra een pimp affronteert tijdens een partijtje tarot in het midden van de woestijn ! Via de mythe van Elie die de hemel doorkruist om een boodschap te brengen naar verdwaalde broers, is hij hier, na jaren rondreizen in een ruimteschip, terug op aarde, in het gezelschap van zijn Arkestra en Egyptische godinnen... en dit allemaal doorspekt met concertbeelden.

09.01 > 21:00
5€ / 3,5€ Combi 2 films > 7,5€ / 6€


"From this world o’ trouble free
Stars beyond !
Stars beyond !
There’s a star fo’ you an’ me
Stars beyond !"

(un spiritual)

Chariots of Fire, Underground Railroad, Fly Away, Gospel train… let’s boogie !

Uit de slavenhandel tot de afschaffing ervan, komt de “rock my soul” en de trance, muziek gespeeld voor transporten en dansen. Een verkenning van de eerste expressievormen van afro-Amerikanen, zingend en dansend in groep voor hun komende vertrek... naar het Noorden of naar hun "Kingdom of Heaven". Een verkenning van worksongs, spirituals, blues en gospel, als beschermingsrites, genezingstrances, odes aan de machines, liederen van hoop en politieke eisen, bovennatuurlijke krachten, ladders van Jacob... en gecodeerde boodschappen om dit alles te ontvluchten.

16.01 > 17:00
3,5€ / 2,5€ Combi 2 films > 7,5€ / 6€


Conférence

(Why don’t you) Rock my soul !

Episode #2

"From this world o’ trouble free
Stars beyond !
Stars beyond !
There’s a star fo’ you an’ me
Stars beyond !"

(un spiritual)

Chariots de feu descendant du Ciel, Underground Railroad, Fly Away, Gospel train… let’s boogie !
Du Passage du Milieu au Freedom train, de la traite à l’abolition de l’esclavage, naît ce balancement qui "rock my soul" jusqu’à la transe, la musique jouée pour ses transports, relocalisant aux pas de danses.
Un parcours à travers les premières formes d’expressions musicales noires-américaines, chantant et dansant en communauté leur prochain départ… pour le Nord ou le "Kingdom of Heaven". Une exploration des worksongs, spirituals, blues et gospels, comme rythmes de protection, transes de guérison, ôdes à la machine, chants d’espoirs et de revendications politiques, invocations surnaturelles, échelles de Jacob... et messages codés pour arriver à s’enfuir.

16.01 > 17:00
3,5€ / 2,5€ Combi 2 films > 7,5€ / 6€


King Vidor, 1929, US, 35mm, vo st fr, 109'

Pour son premier film sonore, King Vidor choisit l’univers afro-américain - ses chants, sa musique -, livrant une ode à la puissance de sa parole rythmée. Se regardant comme un poème musical, l’histoire suit Zeke (Ezekiel), pasteur fasciné par les chariots célestes, dans sa tension entre aspiration mystique et obsession charnelle, se jouant dans sa relation tumultueuse à la belle Chick. Worksongs de prisonniers, blues chanté sur le toit d’un train, danses, spirituals, scène de transe des rituels baptistes… Entre vision allégorique et visée documentariste, le film capte les racines religieuses et profanes d’une campagne encore largement imprégnée par la mémoire de l’esclavage.
Bien que par moments condescendant et stéréotypé visuellement, "Hallelujah !" créa une rupture, donnant une voix afro-américaine dans le cinéma hollywoodien (c’est l’un des premiers films aux acteurs uniquement noirs). Considéré en 1929 comme révolutionnaire, sortant des distributions de rôles clichés et discriminants, il connut un vrai succès - y compris au sein de la communauté noire - malgré la réticence de certaines salles du sud du pays à le mettre à l’affiche.

16.01 > 21:00
5€ / 3,5€ Combi 2 films > 7,5€ / 6€


King Vidor, 1929, US, 35mm, vo st fr, 109'

Voor zijn eerste geluidsfilm koos King Vidor het universum van de afro-Amerikanen, hun muziek en hun gezangen. Hij maakt er een ode van aan de kracht van het geritmeerde woord, als was het een muzikaal gedicht. Het verhaal volgt Zeke (Ezekiel), een pastoor heen en weer geslingerd tussen mystieke aspiratie en vleselijke obsessie, in een tumultueuze relatie met de mooie Chick... Worksongs van gevangenen, gezongen blues van op het dak van een trein, dansen, spirituals, trance-scenes van baptistenrituelen... Tussen allegorische visie en documentaire-achtige demarche, capteert de film de religieuze en profane wortels van een platteland dat nog de sporen draagt van de de slavenhandel. Hoewel soms stereotiep en zelfs neerbuigend, betekende "Hallelujah !" een doorbraak, door een stem te geven aan de afro-Amerikanen in de Hollywood-cinema (het is een van de eerste films met een volledige zwarte cast). In 1929 werd de film als revolutionair bestempeld, en kende een waar succes, ook bij de zwarte gemeenschap, ondanks de aarzeling van enkele zalen in het Zuiden om hem op de affiche te zetten.

16.01 > 21:00
5€ / 3,5€ Combi 2 films > 7,5€ / 6€


Conférence

Sun Ra Outer Spaceways Inc.

Episode #3

”The impossible attracts me, ‘cause everything possible has been done and the world didn’t change.”

Poésies, équations et virées galactiques du gémeau solaire...

Gros plan sur ce génie musicien du XXème siècle, figure placée à l’origine du courant "afrofuturiste". Plus connu pour sa "participation" au mouvement free, en 50 ans de musiques, c’est pourtant toute l’histoire du jazz qu’il traversa de son arche sonique.
Au jazz, certains le considèrent comme en étant l’esprit, nombreux comme un claviériste explorateur, un pionnier de l’électronique, un poète et prêcheur cosmique, là où d’autres y voient un doux fantaisiste, une énigme. Vivant en communauté, répétant de jour comme de nuit ; pour ses musiciens, c’est plus un maître qu’ils ont suivit.
Traversant ses diverses époques musicales et airs emblématiques, analysant quelques scènes du film "Space Is the Place" et relevant sa philosophie distillée par bribes, une tentative de rassemblement des pièces de la "mythocracy" de Sun Ra, laissant intact le mystère.

“We hold this myth to be potential.
They hold that truth to be self-evident.
But our myth is not self-evident,
because it is a mystery.”

(Sun Ra)

23.01 > 17:00
3,5€ / 2,5€ Combi 2 films > 7,5€ / 6€


”The impossible attracts me, ‘cause everything possible has been done and the world didn’t change.”

Poëzie, formules en galactische uitstapjes in het zonnestelsel...

Close-up van een muzikaal genie van de 20ste eeuw, een figuur die aan de oorsprong ligt van de “afrofuturist” stroming. Beter gekend voor zijn aandeel in de free beweging, doorkruist hij in 50 jaar muziek nochtans de hele jazzgeschiedenis met zijn sonische ark. In de jazz zijn er velen die hem beschouwen als de geest, als een klavierspeler-ontdekker, zelfs als een pionier van de elektronica, een poëet en een kosmisch prediker. Anderen zien er een fantast in, een raadsel. Hij woonde in een commune en repeteerde dag en nacht. Voor de muzikanten was hij een meester die ze volgden. Door zijn diverse muzikale perioden en enkele scenes uit de film “Space is the Place” te analyseren, en zijn filosofie die hij bij stukjes en beetjes losliet samen te rapen, doen we een poging een portret de schetsten van de “mythocracy” van Sun Ra, terwijl we het mysterie intact laten.

“We hold this myth to be potential.
They hold that truth to be self-evident.
But our myth is not self-evident,
because it is a mystery.”

(Sun Ra)

23.01 > 17:00
3,5€ / 2,5€ Combi 2 films > 7,5€ / 6€


Robert Mugge, 1980, US, video, vo st fr, 60'

Tourné à Philadelphie, Baltimore et Washington DC, entre 1978 et 1980, un magnifique portrait de Sun Ra et de son Intergalactic Omniverse Arkestra. Entre les répétitions et les extraits de concerts, Mister Mistery, entouré d’antiquités égyptiennes ou tranquillement assis devant la Maison Blanche, délivre avec solennité ses messages, dans des sentences et des cascades de mots, qui s’enchevêtrent et résonnent les uns dans les autres. Le film part aussi dans les rues de Philadelphie, à Germantown, où le groupe s’est installé, de l’épicerie Pharaoh’s à la maison que l’Arkestra partage, toute entière centrée sur le culte du leader et sur ses méthodes : orchestration, discipline et précision. Le Sun Ra Arkestra n’est pas un big band, mais un Big Bang qui libère parfois son énergie dans un fracas d’orage interstellaire à faire pâlir Sonic Youth. La tension entre les aspirations cosmiques et l’évidente condition de musicien noir interpelle. C’est à cet endroit que Sun Ra s’attarde longuement sur la place du mythe, nous interrogant sur son rôle et sa nécessité actuelle. Robert Mugge livre un portrait non dénué d’humour du jazzman, en narrateur mystique aimant rire de lui-même.

23.01 > 21:00
3,5€ / 2,5€ Combi 2 films > 7,5€ / 6€


Robert Mugge, 1980, US, video, vo st fr, 60'

Gedraaid in Philadelphia, Baltimore en Washington DC, tussen 1978 en 1980, is dit een prachtig portet van Sun Ra en zijn Intergalactic Omniverse Arkestra. Tussen de repetities en concertfragmenten, levert Mister Mistery, omringd door Egyptische antiquiteiten of rustig gezeten voor het Witte Huis, plechtig boodschappen af, in een resonerende woordenwaterval. De film verkent ook de straten van Philadelphia, Germantown, waar de groep geïnstalleerd is, naar de kruidenier Pharaoh’s en het huis dat het Arkestra deelt, helemaal gericht op de cultus van de leider en zijn methoden : orkestratie, discipline en precisie. Sun Ra Arkestra is geen big band, maar een Big Bang die soms zijn energie vrijgeeft in een interstellaire onweersherrie waar Sonic Youth bij verbleekt. Robert Mugge levert een portret vol humor en ironie van Sun Ra als mystiek en kosmisch verteller.

23.01 > 21:00
3,5€ / 2,5€ Combi 2 films > 7,5€ / 6€


Deux DJ’s aux platines pour la clôture de cette première partie du cycle, et à l’occasion des 14 ans du Cinéma Nova (c’était le 23 janvier 1997 !). Pierre ouvrira la soirée avec un collage sonore à 3 pistes, voyage mythologique dans l’univers de Sun Ra, naviguant dans 50 ans de jazz et poésie étoilée, du swing au bop, du free à la space music. Deji-J, pionnier de la scène hip hop bruxelloise, co-fondateur de la branche belge de la Zulu Nation, spécialiste du funk... et amateur d’observation astronomique, explorera quant à lui funk et hip hop galactique.

23.01 > 22:00
Gratis


Twee DJ’s aan de draaitafels voor het slot van dit eerste deel van de conferentiecyclus, en tegelijkertijd Nova’s verjaardagfeest (23 januari 1997 !). Pierre opent de avond met een geluidscollage van 3 pistes, een mythologische reis doorheen het universum van Sun Ra ; navigerend in 50 jaar jazz geschiedenis, van swing tot bop, van free tot space. Defi-J, mythisch figuur van de Brusselse hiphop-scène, mede-oprichter van de Belgische tak van Zulu Nation, funkspecialist en liefhebber van astronomische observatie, exploreert funk en hiphop.

23.01 > 22:00
Gratis


squelettes/rubrique-3.html
lang: fr
id_rubrique: 1463
prog: 1456
pos: aval